타지키스탄 : 유대 공회당과 함께 유대 공동체가 사라져 가다
듀샨베(Dushanbe - 타지키스탄의 수도, 역주)의 2006년3월 초 어느 토요일, 유대교 랍비인 미하일(Mikhail Abdurakhimov)의 히브리어 기도문 선창에 따라 신자들이 히브리어 기도를 러시아어로 발음을 표시한 기도서를 보며 따라 하는 안식일 예배 중에도, 공사 현장의 어수선한 소음은 계속 되었다. 이것은 이 유대교 회당이 사라지기 전의 마지막 풍경이다. 회중이 기도하고 있음에도 이에 아랑곳없이 옅은 주황색의 불도저는 굉음을 내며 작업에 한창이었다.
굳이 이 시간이 아니더라도, 언제든 할 수 있지 않느냐고 말하며 56세의 유대교 신자 다비드 키셀코브(David Kiselkov)는 아쉬움을 토로했다. 타지키스탄의 마지막 남은 유대교 회당은 이렇게 재개발의 희생양이 되었고, 소비에트 자치 공화국의 어느 한적한 도시에 살던 유대인들은 조금씩 자취를 감추게 되었다.
2월 말부터 미크바(mikvah: 정결 예식을 위해 유대인 공동체가 사용하던 연못)를 비롯한 회당의 주요 부분들이 파괴되기 시작했다. 지금은 알루미늄 문에 새겨진 ‘다윗의 별'과 함께, 앙상한 벽돌 건물만 하나 덩그러니 남겨졌을 뿐이다.
현재 공사가 진행 중인 예배 처소는 총리 관저로 대체될 예정이다. 베헤못(behemoth ?욥기에 등장하는 거대한 괴물, 역주) 장식이 들어간 돔 모양의 지붕이 얹혀질 관저는 160에이커(약16만평) 면적의 대지 위에 몇 개의 공원과 목제 울타리와 함께 세워질 것이라 한다. 넓은 가로수길이 중앙에 놓인, 고즈넉하고 푸릇한 도시 듀샨베는 사회주의와 내전, 고립으로 점철된 과거의 흔적을 뒤로 한 채 새로이 발돋움하고 있다. 최근에는 레닌의 동상이 철거된 자리에, 타지키스탄의 영웅으로 거듭난 19세기 페르시아 왕 아스마일 사마니(Ismail Samani)의 금탑이 세워졌다. 또 신선한 복숭아 색으로 눈길을 끌던 구 소련 정부 청사옆에는 녹색 건물의 은행이 들어서기도 했다.
이 지역 유대인의 영향력이 감소하고 있다는 것은, (그들의 터전과 다름없는) 공회당이 사라지고 있는 현실에서 감지될 수 있다. 구 소련이 붕괴된 후, 아마도 1992-1997년 격렬한 유혈 충돌 와중에 출현한 이슬람 민족주의의 영향으로 12,000여명의 유대인들이 듀샨베를 떠났다.
현재 남아 있는 몇 백 명 남짓의 유대인들은 대다수가 노년층이고, 이들 거의 모두 이스라엘과 독일, 미국 등지에 친인척을 두고 있다. 러시아 볼고그라드(Volgograd)에서 1931년 출생한 줄리안 킬모디나(Julian Chilmodina)는 2차 세계대전 당시 중앙아시아로 이주하여, 이미 정착해 있던 페르시아어를 쓰는 부카리안(Bukharian) 유대인과 합류한 수천 명의 아시케나지(Ashkenazi: 독일·폴란드·러시아계 유대인-역주) 중 하나다. 그는 동생이 살고 있는 이스라엘로 가기 원하지만, 그의 국적에 관계된 어처구니 없는 사회주의 시대의 잔재 때문에 비자를 받을 수 없었다. 2차 세계대전이 발발하기 전 부모가 위조해 놓은 국적에 따라, 공식적으로 유대인보다 러시아인에 가깝다고 분류되었기 때문이다. 관청에 찾아가 유대인으로 등록했지만, 다시 러시아 국적으로 표시된 여권이 발급되어 그는 관료주의의 씁쓸한 뒷맛을 느낄 뿐이었다. 다시 이 문제를 호소해 보기로 하는 동안 킬모디나는 매주 토요일에 회당을 찾는다.
3월 초가 되자 회당의 기도실은 한기가 스미고 실내등이 어둑해졌다. 시 당국이 한 달 전부터 전기 공급을 대부분 중단했기 때문이다. 유대인들은 몇 킬로 떨어진 곳에 새 회당을 위한 부지를 제안 받았지만, 랍비들은 재건축에 드는 비용을 감당할 수 없는 형편이라고 말한다. 대대로 이어져 오던 예배의 장소가 사라져 버린 것이다.
랍비가 소장한 문헌에 따르면, 현재의 건축물은 1947년에 처음 지어졌다. 두샨베의 지방자치 종교분과장인 샴수딘 누리디노브(Shamsuddin Nuriddinov)는 애초에 유대인들이 회당을 소유했던 것은 아니라며 그들만의 아름다운 회당을 새로 건축하길 바란다고 말했다.
하지만 많은 유대인들은 총리 관저가 건축되는 동안, 심한 박탈감을 느끼고 있다. 백악관만큼이나 근사한 건물이 될 것이라고 말한 30세의 유리 루캬노브(Yuri Lukyanov)도, 유대인이 소유했던 것에 대해 정당한 보상이 이뤄지기만을 바란다고 덧붙였다. 그는 예배가 진행되는 동안 랍비 옆에 앉아 있다가, 간간히 들락거리면서 바깥의 공사 현장을 조용히 보고했다. 루캬노브의 모친과 누이는 이스라엘의 텔 아비부(Tel Aviv)에 살고 있다. 그 역시 남동생이 군복무를 마치는 대로 이주할 생각이다. 유대 여자와 결혼하기를 원하고 있지만, 만나는 것부터가 쉽지 않다. 자기 또래의 성실한 유대인 처녀를 찾는 것조차 힘들다고 한다.
회당은 또한 음식이나 의약품, 의복 등을 공급하는, 지역 주민 센터로 기능해 왔다. 지금은 공사 잔해들로 뒤 덮여 있지만, 한때 경건한 분위기가 흐르던 회당 안뜰에서 종교 축제일들이 기념되었다. 타지키스탄 주재 미국 대사 리챠드 호아그랜드(Richard Hoagland)는 이번 토지 분쟁이 종교적 자유의 문제가 아니며, 반(反) 유대주의는 더더욱 아니라고 일축했다.
재건축 사업으로 인해 병원과 학교, 인근 주거 지역과 더불어 러시아의 군사 기지도 파괴되었다. 마찬가지로 유대 전통도 그 회당과 함께 사라질 위기에 처해 있다.
우크라이나에서 이주해 온 101세의 안나 페르드만(Anna Ferdman)은 남편 이반(Ivan)이 전사한 후 1945년 즈음 스탈리노바드(Stalinobad)로 알려지게 되었다. 병상에 눕기 전에 정기적으로 회당 예배에 참석하던 신자인 그는 유대인이 점차 줄어들면서 이젠 이디시어(Yiddish: 독일어에 슬라브, 히브리어를 섞어 히브리 문자로 쓴 것, 동유럽 유대인들의 고유 언어)로 말하는 걸 좀처럼 들을 수 없게 되었다고 안타까워했다. 이디시어 노래를 한 곡조 자랑스럽게 뽑아내고서 그는 ‘여보시오, 당신 유대인이오? 우리 함께 얘기나 나눠볼까요’ 라고 이야기 하던 시대는 지나가 버렸다고 말하였다.
(출처: The New York Times, 2006년3월29일)
e-파발마 527, krim
