이란, 투르크메니스탄과의 문화적 동질성 강조

작성자
altaimission
작성일
2015-03-09 09:16
조회
290
과거 페르시아 제국의 역사적 경험 공유를 근거로
투르크메니스탄의 수도 아쉬하바드를 방문한 이란의 한 고위 관료가 25일, 이란과 투르크메니스탄은 문명과 종교적인 면에 있어서 공통적인 문화적 배경을 갖고 있다는 점을 강조하여 언급했다.

이란 내에서 이슬람 문화와 국제 관계에 있어 수장 격인 마흐무드 모하마디-아라키(Mahmoud Mohammadi-Araqi)는 페르시아 언어를 공부하기 위해 모인 학생들에게 연설하는 자리에서 무슬림 성직자들은 보다 위대한 지혜에 접근할 수 있으며, 알라의 계시를 받은 마호메트의 전통을 따라 연합 안에서의 발전을 모색하는 것이 특징이라고 말했다.

그는 양국이 페르시아와 무슬림이라는 공통된 문화적 토양과 조상들의 찬란한 업적 아래 보호 되었다고 전했다. 아울러 "우리의 공통된 조상들은 세계적으로도 명성이 높고, 유명한 문화적이고 문명화된 형태였다."고 말하면서, 이란 사람들은 그들의 이슬람 국가 및 종족과의 연대에 있어 형제애적인 관계를 모색하고 있다고 언급했다. 그는 "투르크메니스탄의 독립 이후 발전은 모든 이란 사람들의 소원이다. 양국은 바로 지금 깊은 유대 관계를 맺고 있다."고 덧붙였다.

그에 따르면 페르시아 언어는 이슬람과 이란 문화와 문명을 상승시키는 역할을 하고 있다. 그는 투르크메니스탄에서 이 분야에 관심 있는 학자와 학생들이 페르시아 언어와 문자 복원 과정에 참여할 것을 촉구했다. 아울러 페르시아 언어계의 맹주로서 최선의 노력을 하고 있다는 점을 시사했다.

한편, 넓은 의미에서 페르시아어는 고대 페르시아어 ·아베스타어 ·중세 페르시아어(팔라비어) ·현대 페르시아어(파르시, 다리어)로 이루어지나, 일반적으로 페르시아어라고 할 때는 이란 등지에서 쓰고 있는 현대 페르시아어를 지칭하는 것이다.

7세기 중엽, 이란이 아랍에서 발흥한 이슬람군에 정복된 이후 국가적인 이슬람 개종이 일어났는데, 그 때까지 사용해 오던 팔라비 문자를 포기하고, 아랍 어휘를 다수 차용하여 페르시아어를 발전시키게 되었다.

이후 페르시아 제국이 크게 세도를 펼치면서 동방으로는 인도에서부터 중앙아시아 각국을 거쳐, 서방으로는 터키에 이르기까지 여러 나라의 언어에 지대한 영향을 끼치게 되었다. 현재까지도 투르크메니스탄과 같이 이러한 영향을 받은 이란 주변의 여러 나라들은 문학 등의 영역에서 페르시아 언어에 대한 깊은 향수를 간직하고 있는 것으로 알려져 있다.


나평안기자

2006.8.31