터키, 국영 쿠르드어 TV 채널 방영 시작
작성자
altaimission
작성일
2015-03-12 06:37
조회
301
2009년 01월 01일로 터키 국영 방송국인 TRT(Türkiye Radyo Televizyon Kurumu)는 다중 언어 방송의 하나로 쿠르드어로 방송하는 TRT-6(TRT Şeş) 채널 방송을 시작하였다. NTV 웹페이지이 방송의 시작은 터키내 여러 그룹의 이해관계에 따라서 여러 반응이 나오고 있다. 부정적인 반응은 역시 터키 민족성이 강한 그룹으로부터 나왔다. 이 그룹은 TRT 건물 앞에서 ‘터키에는 하나의 언어가 있다’라는 구호와 함께 데모를 하였다. 또한 다른 언어를 사용하는 그룹이 자신들의 언어로 방송을 요구할 것이라고 하였다. 부정적인 반응을 하는 다른 그룹은 민족성이 강한 쿠르드 사람들이다. 쿠르드 노동당 PKK도 TRT-6의 방송에 대해서 많은 비판을 가하고 있다. 이러한 것은 정부가 쿠르드 방송을 통해서 정부의 정책을 선전하고 PKK 게릴라를 비판하는 정부에 사용되는 쿠르드 방송이 될 것을 우려하며 비판하고 있는 것이다. 그리고 민족성이 강한 쿠르드 사람들도 방송에서 쿠르드어로 한다는 것을 빼면 아무 유익이 없다고 비판을 하고 있다. 중도에 있는 사람들은 터키인과 쿠르드인들이 함께 평화롭게 살아가는 상징으로 반기고 있다.
터키내 쿠르드인들은 유럽에서 방송하는 ROJ TV를 주로 시청하고 있다. 쿠르드어(쿠르만지어)와 터키어로 방송하는 ROJ TV는 쿠르드 민족성이 강한 색채를 가지고 방송하고 있다. 터키 정부에서는 ROJ TV가 PKK(쿠르드 노동자당)를 선전하는 채널이라는 이유로 유럽에 이 방송국 폐지를 위해서 외교적인 노력을 하였지만 이루어지지 못하였다. 이 외에도 쿠르드인들은 북부 이라크에서 송출하는 KURDISTAN TV 및 음악 채널인 MMC, 뉴스 채널인 KNN 등 14개 정도의 채널이 방송되고 시청되고 있다. 터키 측에서는 TRT 6의 시청으로 기존 쿠르드 채널에 대한 시청률이 떨어졌다고 발표하기도 한다. 하지만 많은 쿠르드인들이 아직도 기존 채널에 대한 시청을 선호하고 있다.
정부에서는 유럽연합 가입도 있고 쿠르드어 방송을 통해서 쿠르드인들의 마음을 사려고하는 의도도 있다. 내년 봄에 시장을 선출하는 지방선거가 있는데 이 때에 쿠르드 지역에서의 현 여당의 승리를 위한 것이기도 하다. TRT 관계자는 차후에 아랍어와 페르시아어로도 방송을 할 예정이라고 밝혔다. 이것은 터키내 아랍인과 이란인을 위한 것뿐만 아니라 터키 주변국의 언어로 방송을 통해서 터키에 대한 영향력을 발휘하려는 것이다.
* 김친구 특파원 / (2009-01-29 09:44:39)
* GMNnews
터키내 쿠르드인들은 유럽에서 방송하는 ROJ TV를 주로 시청하고 있다. 쿠르드어(쿠르만지어)와 터키어로 방송하는 ROJ TV는 쿠르드 민족성이 강한 색채를 가지고 방송하고 있다. 터키 정부에서는 ROJ TV가 PKK(쿠르드 노동자당)를 선전하는 채널이라는 이유로 유럽에 이 방송국 폐지를 위해서 외교적인 노력을 하였지만 이루어지지 못하였다. 이 외에도 쿠르드인들은 북부 이라크에서 송출하는 KURDISTAN TV 및 음악 채널인 MMC, 뉴스 채널인 KNN 등 14개 정도의 채널이 방송되고 시청되고 있다. 터키 측에서는 TRT 6의 시청으로 기존 쿠르드 채널에 대한 시청률이 떨어졌다고 발표하기도 한다. 하지만 많은 쿠르드인들이 아직도 기존 채널에 대한 시청을 선호하고 있다.
정부에서는 유럽연합 가입도 있고 쿠르드어 방송을 통해서 쿠르드인들의 마음을 사려고하는 의도도 있다. 내년 봄에 시장을 선출하는 지방선거가 있는데 이 때에 쿠르드 지역에서의 현 여당의 승리를 위한 것이기도 하다. TRT 관계자는 차후에 아랍어와 페르시아어로도 방송을 할 예정이라고 밝혔다. 이것은 터키내 아랍인과 이란인을 위한 것뿐만 아니라 터키 주변국의 언어로 방송을 통해서 터키에 대한 영향력을 발휘하려는 것이다.
* 김친구 특파원 / (2009-01-29 09:44:39)
* GMNnews
