향토애(鄕土愛)
작성자
altaimission
작성일
2015-03-12 12:27
조회
317
향토애(鄕土愛)
선우정·도쿄특파원 su@chosun.com
입력 : 2010.02.21 23:15 / 수정 : 2010.02.22 03:42
▲ 선우정·도쿄특파원 사사모리 미치아키(笹森通彰·37)는 도쿄와 이탈리아에서 수업한 실력파 이탈리안 요리사다. 그는 7년 전 고향 아오모리현 히로사키에서 첫 레스토랑을 열었다. 혼슈(本州) 북단, 도쿄에서 770㎞ 떨어진 곳이다.
사사모리는 어린 시절 할머니가 고향에서 키운 야채를 먹고 자랐다. 히로사키는 기온이 낮지만, 대지의 향기가 강렬한 곳이다. 그는 그 향기를 잊지 못했다. 300㎡ 고향 밭에서 직접 야채를 키우고 아오모리산(産) 돼지로 햄을 만든다.
그의 이탈리아 요리엔 히로사키의 향기가 담겨 있다는 평을 듣는다. "이 땅에만 있는 요리를 만들어 내는 것, 그것이 원래 의미의 '고치소(ご馳走·훌륭한 음식이란 일본말로 준비를 위해 분주히 뛰어다닌다는 뜻에서 나옴)' 아닐까." 사사모리의 말이다. 그의 레스토랑 '다 사시노(DA SASINO)'는 도쿄 손님이 찾는 전국구 레스토랑으로 성장했다.
고야마 히로히사(小山裕久)는 일식계의 유명인이다. 도쿄 도심의 고급 일식당 '아오야기(靑柳)' 후계자이자 전설적 요정인 '깃초(吉兆)'에서 수업한 전문 요리사, 음식문화에 대한 10여 권의 책을 낸 문화인이기도 하다. 그가 2006년 새 일식당을 연 곳은 고향 도쿠시마현 나루토 해협 인근이었다. 도쿄에서 750㎞ 떨어진 한적한 해안 마을이지만, 저녁 가이세키(懷石·일식 코스)의 경우 1인당 3만엔(40만원)을 받는다. 그가 지독하게 천착한 것은 고향의 바다 나루토에서 잡히는 생선, 도미였다. '나루토 도미'의 머리를 통째로 사용한 요리 '단탄(淡淡)'을 만드는 일에 무려 5년을 바쳤다.
"지난 30년 동안 '언젠가 나루토로 돌아오겠다'는 꿈을 꿨다." 그는 전문지 '지유징(自遊人)' 인터뷰에서 이렇게 말했다. 고향의 식재(食材)를 도쿄 손님에게 가져가는 것이 아니라, 도쿄 손님을 고향으로 불러오기 시작한 것이다. 그는 고향을 "원점(原點)으로 돌아온 이상(理想)의 장소"라고 말했다.
시마네현 마쓰에는 도쿄에서 920㎞ 떨어진 작은 지방도시다. 우리 동해에 연해 있다. 개인적인 감상을 앞세워 쑥스럽지만, 이곳 '아키시마(明島)'란 작은 일식당에서 사시미(刺身·생선회)를 맛보고 감동한 일이 있다. 흰살생선의 씹는 맛과 감칠맛에서 도쿄에선 느낄 수 없던 동해의 맑은 깊이가 느껴졌다고 할까. 주인이자 주방장 이와타 미쓰아키(岩田光明)도 대도시 나라(奈良)에서 명성을 얻은 뒤 5년 전 고향으로 돌아와 일식당을 열었다. 그는 "고향 바다에서 잡히는 식재에 대한 애착이 일생 마음을 떠나지 않았다"고 말했다.
요즘 일본에선 요리사의 귀향이 작은 흐름으로 자리 잡고 있다. '지산지소(地産地消·지역의 산물을 지역에서 소비한다는 뜻)'라고도 한다. 하지만 보다 깊은 곳에서 일본인의 DNA에 흐르고 있다는 '향토애(鄕土愛)'를 발견할 수 있다. 물론 요리사의 식재에 국한되지 않는다. 산재(散在)한 시골 문화재, 수천 종의 곡주(穀酒)를 만드는 시골 양조장, 소도시의 상점과 골목길에서도 지방의 가치에 대한 강렬한 애착을 느낄 수 있다.
그것은 지방의 가치를 서울에 빼앗기고 서울의 가치를 지방으로 가져오려는 그런 수준의 이야기가 아니다. 어린 시절 느꼈던 대지의 향기, 바다의 향기를 찾아 돌아오는 원점 회귀, 그래서 자기만의 가치를 구현하는 일류(一流)의 모색이 아닐까 생각해 본다.
chosun.com
선우정·도쿄특파원 su@chosun.com
입력 : 2010.02.21 23:15 / 수정 : 2010.02.22 03:42
▲ 선우정·도쿄특파원 사사모리 미치아키(笹森通彰·37)는 도쿄와 이탈리아에서 수업한 실력파 이탈리안 요리사다. 그는 7년 전 고향 아오모리현 히로사키에서 첫 레스토랑을 열었다. 혼슈(本州) 북단, 도쿄에서 770㎞ 떨어진 곳이다.
사사모리는 어린 시절 할머니가 고향에서 키운 야채를 먹고 자랐다. 히로사키는 기온이 낮지만, 대지의 향기가 강렬한 곳이다. 그는 그 향기를 잊지 못했다. 300㎡ 고향 밭에서 직접 야채를 키우고 아오모리산(産) 돼지로 햄을 만든다.
그의 이탈리아 요리엔 히로사키의 향기가 담겨 있다는 평을 듣는다. "이 땅에만 있는 요리를 만들어 내는 것, 그것이 원래 의미의 '고치소(ご馳走·훌륭한 음식이란 일본말로 준비를 위해 분주히 뛰어다닌다는 뜻에서 나옴)' 아닐까." 사사모리의 말이다. 그의 레스토랑 '다 사시노(DA SASINO)'는 도쿄 손님이 찾는 전국구 레스토랑으로 성장했다.
고야마 히로히사(小山裕久)는 일식계의 유명인이다. 도쿄 도심의 고급 일식당 '아오야기(靑柳)' 후계자이자 전설적 요정인 '깃초(吉兆)'에서 수업한 전문 요리사, 음식문화에 대한 10여 권의 책을 낸 문화인이기도 하다. 그가 2006년 새 일식당을 연 곳은 고향 도쿠시마현 나루토 해협 인근이었다. 도쿄에서 750㎞ 떨어진 한적한 해안 마을이지만, 저녁 가이세키(懷石·일식 코스)의 경우 1인당 3만엔(40만원)을 받는다. 그가 지독하게 천착한 것은 고향의 바다 나루토에서 잡히는 생선, 도미였다. '나루토 도미'의 머리를 통째로 사용한 요리 '단탄(淡淡)'을 만드는 일에 무려 5년을 바쳤다.
"지난 30년 동안 '언젠가 나루토로 돌아오겠다'는 꿈을 꿨다." 그는 전문지 '지유징(自遊人)' 인터뷰에서 이렇게 말했다. 고향의 식재(食材)를 도쿄 손님에게 가져가는 것이 아니라, 도쿄 손님을 고향으로 불러오기 시작한 것이다. 그는 고향을 "원점(原點)으로 돌아온 이상(理想)의 장소"라고 말했다.
시마네현 마쓰에는 도쿄에서 920㎞ 떨어진 작은 지방도시다. 우리 동해에 연해 있다. 개인적인 감상을 앞세워 쑥스럽지만, 이곳 '아키시마(明島)'란 작은 일식당에서 사시미(刺身·생선회)를 맛보고 감동한 일이 있다. 흰살생선의 씹는 맛과 감칠맛에서 도쿄에선 느낄 수 없던 동해의 맑은 깊이가 느껴졌다고 할까. 주인이자 주방장 이와타 미쓰아키(岩田光明)도 대도시 나라(奈良)에서 명성을 얻은 뒤 5년 전 고향으로 돌아와 일식당을 열었다. 그는 "고향 바다에서 잡히는 식재에 대한 애착이 일생 마음을 떠나지 않았다"고 말했다.
요즘 일본에선 요리사의 귀향이 작은 흐름으로 자리 잡고 있다. '지산지소(地産地消·지역의 산물을 지역에서 소비한다는 뜻)'라고도 한다. 하지만 보다 깊은 곳에서 일본인의 DNA에 흐르고 있다는 '향토애(鄕土愛)'를 발견할 수 있다. 물론 요리사의 식재에 국한되지 않는다. 산재(散在)한 시골 문화재, 수천 종의 곡주(穀酒)를 만드는 시골 양조장, 소도시의 상점과 골목길에서도 지방의 가치에 대한 강렬한 애착을 느낄 수 있다.
그것은 지방의 가치를 서울에 빼앗기고 서울의 가치를 지방으로 가져오려는 그런 수준의 이야기가 아니다. 어린 시절 느꼈던 대지의 향기, 바다의 향기를 찾아 돌아오는 원점 회귀, 그래서 자기만의 가치를 구현하는 일류(一流)의 모색이 아닐까 생각해 본다.
chosun.com
