| 알타이 |
2005-06-14 14:02:09, 조회 : 882, 추천 : 240 |
 (서울=연합뉴스) 김성진 기자 = 2002 한일 월드컵을 맞아 일본의 일선 고등학교 교사들이 양국 관계사를 다룬 책을 한일 대역으로 출간했다.
'코리아와 사이타마(埼玉)'라는 제목의 이 책은 일본 월드컵 개최도시중의 하나인 사이타마시의 고등학교 역사 교사들이 만든 것으로 이미 이 지역 일부 고등학교에서 한일관계사 부교재로 쓰이고 있다.
이 책을 출간한 교사들로 이뤄진 '사이타마와 코리아' 편집위원회는 일제에 강제징용된 한국인의 피해 보상을 지원하기 위해 10년전부터 결성돼 그릇된 한일관계의 역사의식을 바로잡기 위해 노력해온 것으로 알려졌다.
이 모임 대표인 사이타마시립 오오미야키타 고교의 에토 요시아키(江藤善章) 교사는 27일 서울시청에서 기자회견을 갖고 '관동대지진때 재일 조선인 6천명이 학살당했지만 이런 사실이 제대로 역사교과서를 통해 가르쳐지지 않은데 대해 분노했다'며 '이후 일제에 의해 저질러진 경기 화성시 제암리 학살 현장을 방문하고 그 후손들에게 올바른 양국 관계사를 가르치는 책을 발간하겠다고 약속했다'고 말했다.
책의 내용은 학생들의 흥미를 유발하기 위해 지역사에서부터 출발, 한국과의 관계를 조명하고 있는데 사이타마시에 산재해있는 도래(渡來) 한반도인의 발자취와 2차대전후 한국인 피해자의 보상지원 활동, 일본 역사교과서 왜곡문제 바로잡기 등의 순으로 구성돼있다.
에토 교사는 '이 책으로 가르친 후 학생들이 `이런 역사도 있었구나'라는 반응을 보였으며 일부 학생들은 김치를 담가먹기도 하는 등 학교에 김치냄새가 진동했다'며 '한일 월드컵 공동 개최를 계기로 양국간 문화와 감정의 교류가 계속되길 바란다'고 말했다.
이 책의 한국어 번역은 서울시청 공무원들의 모임인 '서울시 일본어클럽'이 맡았으며 판매 수익금은 경상남도 거제시에 있는 아동보호시설 '애광원'에 기부될 예정이다.문의는 ☎(02)362-3908
2002/05/28 |
|
|