韓·日은 쌍둥이 같은 나라

작성자
altaimission
작성일
2015-03-13 11:42
조회
375
한반도 연구 40년… '마지막 강의'앞둔 日 게이오大 오코노기 교수
10월유신·김대중 납치사건… 한국현대사 최대격동기 지내
역사·문화적 차이 있지만 세계적 시야로 보면 韓·日은 쌍둥이 같은 나라


"1970~80년대 일본에서 한국 연구자로 산다는 것은 고독한 일이었다. 그러나 그 연구의 대상이 점점 발전해 일본과 대등한 관계까지 오는 과정을 지켜봤다는 것은 대단한 행운이었다고 생각한다."

일본 내 최고의 한국 학자로 통하는 오코노기 마사오(小此木政夫·65) 게이오대 교수가 정년퇴임을 앞두고 오는 18일 마지막 강의를 한다. 주제는 '나의 한국연구 40년'. 지난 14일 그를 만나 한국 연구자로서 살아온 40년에 대한 얘기를 들었다.

―한국 연구자의 길로 들어선 계기는 무엇이었나

"석사 논문이 '소련에 대한 북한의 자주성 형성'이라는 것이었다. 논문을 지도해주신 선생님(이시카와 다다오·石川忠雄)이 중국 공산당 전문가셨는데 한반도 전체로 연구 대상을 넓히라고 하셨다. 그게 계기였다. 그래서 1972년 게이오·연세대 교환학생 프로그램이 시작됐는데 1호 유학생이 나였다."


▲ 정년 퇴임을 앞둔 오코노기 마사오 게이오대 교수. /마이니치신문 제공 ―한국은 처음이었나.

"그렇다. 한국에 유학간다고 하니 친지와 친구들이 모두 말렸다. 미안한 얘기지만 당시 일본인의 한국에 대한 이미지는 전전(戰前) 식민지 시대 그대로였다. 72년 8월부터 2년간 있었는데 연구자로서는 '좋은 시기'였다. 한국에 가서 처음 본 신문 제목이 '8·4 경제조치'였다. 사채를 동결하는 내용이었다. 그후 10월유신이 있었고, 이듬해 김대중 납치사건이 났다. 해방공간을 빼면 한국현대사에서 최대의 격동기였을 것이다."

―유학생활은 어땠나.

"연대 정외과 연구생으로 있으면서 한국어도 공부했다. 당시 대학원장님 집에서 하숙을 했다. "

―그 당시 일본 분위기가 한국보다 북한에 대해 관심이 높을 때 아니었나.

"군국주의에 대한 반동의 시기였다고 할까, 지식인들이 많이 좌경화됐던 시기였다. 한국 이미지는 별로 좋지 않았다. 북한은 별세계였으니까 별로 나쁘지 않았다. 조금 이상한 얘기지만 나는 한국 연구자로서 고독했다. 2년 유학하고 귀국해서 내가 이방인이라는 느낌도 있었다. 한국에서 본 것, 경험한 것들을 일본인들에게 이해시킬 수 없었다. "

―대학사회도 그랬나.

"1975년 첫 강의를 시작했는데 학생도 선생도 이상하게 봤던 것 같다. 나에게 직접 얘기한 경우는 없었지만."

―평생 한국 연구자의 길로 가겠다고 그때 생각했나.

"한국과 일본은 인간관계가 다르다. 한국 쪽이 훨씬 진하고 다정하다. 2년간 나도 그렇게 된 느낌이었다. 일본에 귀국해서 평생 한국 연구의 길을 가겠다고 했더니 모두 놀랐다."

―지금까지 한국은 몇 번이나 갔나.

"200번까지는 셌는데 그 다음은 모르겠다. 북한은 5번 갔다. 1989년 평양축전 때 처음 갔다. 인간성이 결여된 매스게임을 보고 기분이 나빠졌던 기억도 난다."

―일본 내에서 한국에 대한 이미지가 많이 달라지고 있지 않나.

"상상할 수도 없는 변화다. 아마 88올림픽이 기점일 것이다. 산업화·민주화에 성공했기 때문이다. 배용준씨가 아무리 매력이 있어도 산업화·민주화 성공이 없었으면 인정받지 못했을 것이다."

―한국 전문가로서 한국의 발전을 보는 기분은.

"물론 대단히 좋다. 한국에서 돌아왔을 때 고독했다고 했지만 더이상 고독하지 않아도 된다는 의미가 있으니까. 마지막으로 보고 싶은 게 역시 남북관계, 통일이다. 살아서 볼 수 있을지 모르지만."

―앞으로 한국과 일본은 더 가까워질 수 있다고 보나.

"일본과 한국은 산업구조가 거의 비슷하다. 철강·조선 같은 중공업을 바탕으로 자동차·반도체·휴대폰 등 첨단제품에 경쟁력이 있다. 국가 목표도 비슷하다. 목표가 같고 수단이 같으면 이익을 공유할 수 있다. 물론 역사·문화의 차이는 있다. 하지만 세계적 시야로 보면 쌍둥이 같은 나라다.아사다 마오와 김연아 정도의 차이라고 할까."

―한국의 가장 큰 문제점은 무엇이라고 생각하나.

"한국이 경제는 발전했지만 개인이 행복해졌다고 말할 수 없다. 한국인은 행복해지기 위해 치러야 하는 노력이 너무 많다. 대단한 경쟁사회다. 공정성, 분배, 사회전체의 하모니…이런 부분에 문제가 있다고 생각한다."

―요즘 일본인들 중에는 한국 젊은이들은 활력이 있는데 일본 젊은이들은 없다고 말하는 사람이 많다

"일반적으로 말해서 한국 젊은이들은 활력은 있는데 행복하지 않다. 반대로 일본 젊은이들은 활력은 없는데 행복하다고 한다. 사회적 조화에 대한 일본인과 한국인의 감각이 다르다. 일본인은 원칙이라는 것을 별로 좋아하지 않는다. 빨간 것, 파란 것, 노란 것, 이런 것을 좋아하지 않는다. 어떤 중간적인 것을 선호한다. 반면 한국은 원색(原色)의 사회다. 정치도 극단적 대조를 통해 정권교체를 하지 않나. 치열한 마찰이 한국의 프로세스다. "

―향후 남북관계를 전망해달라.

"중국이 도와줄 것이라는 점에 대한 확신이 없었다면 북한은 천안함이나 연평도 같은 도발을 하지 않았을 것이다. 북한은 동시에 과도한 중국 의존에 대한 경계심이 많다. 북한은 피스톨로 프러포즈하는 나라다. 결국은 미국과 교섭하자는 것이다. 허들을 조금 낮춰줄 필요가 있다고 생각한다."

chosun.com
2011.1.17