몽골 국민이 제1외국어로 한국어 배우게 해야
작성자
altaimission
작성일
2015-03-14 13:12
조회
609
(서울=연합뉴스) 고미혜 기자 = "몽골의 모든 국민이 한국어를 할 수 있게 하고 싶습니다."
최근 방한한 '우리말 전도사' 정순훈(61) 몽골 후레대 총장의 말은 언뜻 허황한 구상으로 들렸다. 그러나 설명을 자세히 들어보니 꽤 실현 가능성이 있어 보인다.
"몽골의 인구가 270만 명인데 이 가운데 3년 이상 한국에 머물던 사람이 22만 명이나 됩니다. 여기에 유학생과 몽골 현지에서 한국어를 배운 사람까지 치면 인구의 10%가 이미 한국어를 조금이라도 한다는 얘기죠. 몽골에는 600여 개 학교에 초·중·고교 과정이 같이 있는데 한국어 교사 1명씩 600명만 파견하면 한국어를 널리 보급할 수 있습니다."
배재대 총장을 지내던 그는 정년을 7년 남긴 2011년 후레대 총장 제의를 받은 후 "나를 좀더 필요로 하는 곳에 있는 것이 좋겠다"는 생각에 명예퇴직을 신청하고 몽골행을 택했다.
몽골 수도 울란바토르의 옛 이름을 딴 후레대는 김영권 전 건국대 교수가 설립한 정보기술(IT) 대학이다. 14개 학과에 재학생이 1천300명가량이고 석·박사 과정과 부설 초·중·고등학교도 있다.
정 총장 취임 이후 국내 대학과의 교류도 더욱 활발히 추진해 매년 100여 명의 후레대 재학생이 국내 대학에 교환학생으로 오고 있다.
그가 전혀 인연이 없던 몽골에 과감히 갈 수 있었던 것은 국내에서부터 의욕적으로 추진해온 '한국어 세계화' 활동과 무관하지 않다.
한국어세계화재단 이사장을 지내기도 한 정 총장은 배재대에 전국 최초로 '외국어로서의 한국어과'를 신설했고 '한글날 한글옷 입기' 등의 캠페인도 지속적으로 펼쳐왔다.
"굳이 외국인에게 우리말을 배우라고 강요하자는 것이 아니라 우리말을 배우고자 하는 사람에게 배울 수 있는 환경을 지원하자는 것입니다. 동남아 어떤 나라에는 한국어 학원이 수백 개가 되는데 한국인 교사는 하나도 없고 현지인 교사는 저와 의사소통도 안 되는 수준이더군요. 이런 안타까운 현실을 접하다보니 꾸준히 한국어 보급을 위해 노력하게 됐습니다."
특히 몽골과 같은 개발도상국에서는 한국어의 보급이 국가 발전으로 연결된다고 정 총장은 설명한다.
"우리도 그랬듯 나라가 발전하기 위해서는 문자를 통해 외국의 지식을 습득하는 것이 중요합니다. 몽골은 인구가 적어 출판시장이 형성되기 힘들기 때문에 번역 출판에도 한계가 있죠. 외국 책을 직접 읽어야 한다는 것인데 정서적으로 거리가 있는 영어나 배우기 어려운 중국어보다 한국어를 배우는 것이 가장 효과적일 것입니다."
그는 "은퇴 후 연금으로 생활하는 전직 공무원 등이 몽골과 같은 나라에 파견돼 한국어를 가르치면 개인적인 보람도 찾을 수 있을 것"이라며 "한국과 친숙해진 외국인들이 한국 제품을 구입하게 되는 부수적인 효과는 말할 것도 없다"고 덧붙였다.
워낙 의욕적으로 일하다보니 몽골에 간 지 2년 만에 몸무게가 7∼8㎏ 빠졌다는 그는 "우리나라와 몽골을 위해 나보다 더 일을 잘할 수 있는 사람이 올 때까지" 총장직을 계속 맡을 계획이라고 했다.
이와 더불어 미국에 설립해 오는 9월 개교하는 사이버대학 워싱턴글로벌대를 통해 전 세계에 한국어를 보급하는 활동도 이어갈 예정이라고 의욕을 내비쳤다.
mihye@yna.co.kr
연합뉴스
2013.6.10
최근 방한한 '우리말 전도사' 정순훈(61) 몽골 후레대 총장의 말은 언뜻 허황한 구상으로 들렸다. 그러나 설명을 자세히 들어보니 꽤 실현 가능성이 있어 보인다.
"몽골의 인구가 270만 명인데 이 가운데 3년 이상 한국에 머물던 사람이 22만 명이나 됩니다. 여기에 유학생과 몽골 현지에서 한국어를 배운 사람까지 치면 인구의 10%가 이미 한국어를 조금이라도 한다는 얘기죠. 몽골에는 600여 개 학교에 초·중·고교 과정이 같이 있는데 한국어 교사 1명씩 600명만 파견하면 한국어를 널리 보급할 수 있습니다."
배재대 총장을 지내던 그는 정년을 7년 남긴 2011년 후레대 총장 제의를 받은 후 "나를 좀더 필요로 하는 곳에 있는 것이 좋겠다"는 생각에 명예퇴직을 신청하고 몽골행을 택했다.
몽골 수도 울란바토르의 옛 이름을 딴 후레대는 김영권 전 건국대 교수가 설립한 정보기술(IT) 대학이다. 14개 학과에 재학생이 1천300명가량이고 석·박사 과정과 부설 초·중·고등학교도 있다.
정 총장 취임 이후 국내 대학과의 교류도 더욱 활발히 추진해 매년 100여 명의 후레대 재학생이 국내 대학에 교환학생으로 오고 있다.
그가 전혀 인연이 없던 몽골에 과감히 갈 수 있었던 것은 국내에서부터 의욕적으로 추진해온 '한국어 세계화' 활동과 무관하지 않다.
한국어세계화재단 이사장을 지내기도 한 정 총장은 배재대에 전국 최초로 '외국어로서의 한국어과'를 신설했고 '한글날 한글옷 입기' 등의 캠페인도 지속적으로 펼쳐왔다.
"굳이 외국인에게 우리말을 배우라고 강요하자는 것이 아니라 우리말을 배우고자 하는 사람에게 배울 수 있는 환경을 지원하자는 것입니다. 동남아 어떤 나라에는 한국어 학원이 수백 개가 되는데 한국인 교사는 하나도 없고 현지인 교사는 저와 의사소통도 안 되는 수준이더군요. 이런 안타까운 현실을 접하다보니 꾸준히 한국어 보급을 위해 노력하게 됐습니다."
특히 몽골과 같은 개발도상국에서는 한국어의 보급이 국가 발전으로 연결된다고 정 총장은 설명한다.
"우리도 그랬듯 나라가 발전하기 위해서는 문자를 통해 외국의 지식을 습득하는 것이 중요합니다. 몽골은 인구가 적어 출판시장이 형성되기 힘들기 때문에 번역 출판에도 한계가 있죠. 외국 책을 직접 읽어야 한다는 것인데 정서적으로 거리가 있는 영어나 배우기 어려운 중국어보다 한국어를 배우는 것이 가장 효과적일 것입니다."
그는 "은퇴 후 연금으로 생활하는 전직 공무원 등이 몽골과 같은 나라에 파견돼 한국어를 가르치면 개인적인 보람도 찾을 수 있을 것"이라며 "한국과 친숙해진 외국인들이 한국 제품을 구입하게 되는 부수적인 효과는 말할 것도 없다"고 덧붙였다.
워낙 의욕적으로 일하다보니 몽골에 간 지 2년 만에 몸무게가 7∼8㎏ 빠졌다는 그는 "우리나라와 몽골을 위해 나보다 더 일을 잘할 수 있는 사람이 올 때까지" 총장직을 계속 맡을 계획이라고 했다.
이와 더불어 미국에 설립해 오는 9월 개교하는 사이버대학 워싱턴글로벌대를 통해 전 세계에 한국어를 보급하는 활동도 이어갈 예정이라고 의욕을 내비쳤다.
mihye@yna.co.kr
연합뉴스
2013.6.10
