中·日 코리아타운 문화 축제는 신한류 이끌 거점
작성자
altaimission
작성일
2015-03-15 09:34
조회
600
"中·日 코리아타운 문화 축제는 신한류 이끌 거점"
한국외대·재외한인학회 두 번째 코리아타운 학술회의
(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 한류의 최대 거점이자 이웃인 중국과 일본. 두 국가의 한민족 공동체와 이들이 벌이는 문화 축제에서 우리 문화의 전승과 한류의 지속 방안을 찾아보는 자리가 마련됐다.
한국외대 역사문화연구소와 재외한인학회는 26일 한국외대 교수회관에서 '2014 코리아타운과 축제(2)' 학술회의를 열었다.
일본에서는 1980년대 재일 코리안의 존재를 드러내고 목소리를 내려고 만들어진 오사카 이쿠노 민족문화제에 이어 2004년 가나가와현 가와사키에서 '동포끼리 같은 목표를 향해 단결하고, 동포 이외의 사람과는 연결되고 가까워질 기회를 만든다'라는 목표의 가와사키 대교류제가 열리는 등 한민족 문화 축제가 활발히 열리고 있다.
일본인을 적극적으로 초청하는 가와사키 대교류제의 관객은 첫해 150여 명에서 2011년 약 2천500명까지 급증했다.
고정자 고베대 교수는 "과거의 민족 축제가 혼자가 아닌 많은 동포가 있다는 것을 증명하는 장(場)인 동시에 저고리와 민족악기로 자신의 존재를 선언하는 자리였다면 최근의 민족 축제는 재일 코리안뿐 아니라 일본인까지 참여하는, 지역주민과의 다문화 공생의 장"이라고 변화를 설명했다.
유연숙 오차노미즈여대 교수는 1980년대 이후 일본으로 이주한 '뉴커머'가 많은 도쿄에서 최근 뉴커머 주도로 열린 신오쿠보 드라마&영화제에 주목했다.
유 교수는 "신오쿠보 드라마&영화제는 독도 문제 등으로 인한 반한 감정으로 타격을 입은 신오쿠보 한인들이 이 지역을 상업 지역이 아닌 문화의 발산지(發散地)로 개혁하고자 하는 시도"라며 "이런 움직임이 단기간에 끝나는 것이 아니라 지속적인 활동으로 이어져야 결실을 볼 수 있다"고 강조했다.
조민홍 한국외대 교수는 조선족, 한중 수교 이후 중국에 진출한 동포, 북한 동포가 어우러져 사는 선양(瀋陽)의 서탑 코리안타운에서 벌어지는 선양조선족민속절과 선양한국주 등 문화 축제를 소개하면서 "조선족 문화의 전승을 위해 후계자 양성 프로그램과 이들 문화를 선보일 기회를 마련하는 것이 중요하다"고 조언했다.
이번 학술회의를 기획한 한국외대 임영상 교수는 "함께 번영해나가야 할 이웃인 중국과 일본에 한민족 공동체가 있고 이들이 거주 지역민과 함께 나누는 축제를 연다는 사실은 상당한 의미가 있다"면서 "지속적인 한류의 발전을 위해서도 한인사회 축제의 내용을 검토하고 새로운 콘텐츠를 기획해볼 필요가 있다"고 강조했다.
지난해 미국과 중국의 코리아타운을 다루는 학술회의 '코리아타운과 축제, 전자문화지도(1)'를 개최한 이들 단체는 올 하반기 세 번째 학술회의를 개최한 뒤 논의된 내용을 담아 단행본으로 출간할 예정이다.
chomj@yna.co.kr
연합뉴스
2014/03/26
한국외대·재외한인학회 두 번째 코리아타운 학술회의
(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 한류의 최대 거점이자 이웃인 중국과 일본. 두 국가의 한민족 공동체와 이들이 벌이는 문화 축제에서 우리 문화의 전승과 한류의 지속 방안을 찾아보는 자리가 마련됐다.
한국외대 역사문화연구소와 재외한인학회는 26일 한국외대 교수회관에서 '2014 코리아타운과 축제(2)' 학술회의를 열었다.
일본에서는 1980년대 재일 코리안의 존재를 드러내고 목소리를 내려고 만들어진 오사카 이쿠노 민족문화제에 이어 2004년 가나가와현 가와사키에서 '동포끼리 같은 목표를 향해 단결하고, 동포 이외의 사람과는 연결되고 가까워질 기회를 만든다'라는 목표의 가와사키 대교류제가 열리는 등 한민족 문화 축제가 활발히 열리고 있다.
일본인을 적극적으로 초청하는 가와사키 대교류제의 관객은 첫해 150여 명에서 2011년 약 2천500명까지 급증했다.
고정자 고베대 교수는 "과거의 민족 축제가 혼자가 아닌 많은 동포가 있다는 것을 증명하는 장(場)인 동시에 저고리와 민족악기로 자신의 존재를 선언하는 자리였다면 최근의 민족 축제는 재일 코리안뿐 아니라 일본인까지 참여하는, 지역주민과의 다문화 공생의 장"이라고 변화를 설명했다.
유연숙 오차노미즈여대 교수는 1980년대 이후 일본으로 이주한 '뉴커머'가 많은 도쿄에서 최근 뉴커머 주도로 열린 신오쿠보 드라마&영화제에 주목했다.
유 교수는 "신오쿠보 드라마&영화제는 독도 문제 등으로 인한 반한 감정으로 타격을 입은 신오쿠보 한인들이 이 지역을 상업 지역이 아닌 문화의 발산지(發散地)로 개혁하고자 하는 시도"라며 "이런 움직임이 단기간에 끝나는 것이 아니라 지속적인 활동으로 이어져야 결실을 볼 수 있다"고 강조했다.
조민홍 한국외대 교수는 조선족, 한중 수교 이후 중국에 진출한 동포, 북한 동포가 어우러져 사는 선양(瀋陽)의 서탑 코리안타운에서 벌어지는 선양조선족민속절과 선양한국주 등 문화 축제를 소개하면서 "조선족 문화의 전승을 위해 후계자 양성 프로그램과 이들 문화를 선보일 기회를 마련하는 것이 중요하다"고 조언했다.
이번 학술회의를 기획한 한국외대 임영상 교수는 "함께 번영해나가야 할 이웃인 중국과 일본에 한민족 공동체가 있고 이들이 거주 지역민과 함께 나누는 축제를 연다는 사실은 상당한 의미가 있다"면서 "지속적인 한류의 발전을 위해서도 한인사회 축제의 내용을 검토하고 새로운 콘텐츠를 기획해볼 필요가 있다"고 강조했다.
지난해 미국과 중국의 코리아타운을 다루는 학술회의 '코리아타운과 축제, 전자문화지도(1)'를 개최한 이들 단체는 올 하반기 세 번째 학술회의를 개최한 뒤 논의된 내용을 담아 단행본으로 출간할 예정이다.
chomj@yna.co.kr
연합뉴스
2014/03/26
