알타이선교편지 177
작성자
altai
작성일
2015-07-10 06:23
조회
848
야쿠트 (Yakut, Sakha)
인구: 48만명
종족: 투르크계
언어: 야쿠트어
지역: 러시아 동부 시베리아 야쿠트공화국
주요/거점 도시: 야쿠츠크
종교: 샤머니즘, 러시아정교회(20%)
복음적 기독신자: 3,000명
번역된 모국어성경: 신약전서(2004), 시편(2009)
야쿠트인들은 스스로를 ‘사하’라고 부른다. 이들은 13-15세기에 이르는 동안에 바이칼호 주변 지역을 유랑하다가 마지막으로 레나강 유역, 현재의 북국권 거주지에 정착하였다. 이들은 한반도 14배에 달하는 광활한 지역에 널리 퍼져 사는데 ‘야쿠트 말(Yakutian horse)’처럼 강인하다. 이 지역의 겨울은 길고 어둡고 춥다. 영하 50도 이하로 떨어지기 전에는 학교 수업을 계속하는 정도이다. 원래 소와 말을 기르던 야쿠트인들은 19세기에 들어서 러시아인로부터 농사짓는 법을 배웠다. 근래에 인구도 증가하고 있다.
야쿠트인은 온순하고 배우기를 매우 좋아하는 민족이다. 그래서 그들은 시베리아 원주민들 중에서 문화가 가장 발달한 민족이 되었다. 그것은 이들이 300년간 정교회 교인으로 교육받은 결과이다. 시베리아 거주 민족들 가운데 야쿠트인은 농업, 문화, 교육, 공업 방면에서 영향력이 크다. 1956년에 대학이 설립되었고, 야쿠트공화국 내에서 대학을 졸업한 사람들의 3분의 1이 야쿠트인이다. 공무원과 교사직의 비율이 가장 높은 민족이며 야쿠트어로 신문, 서적, 라디오, 텔레비젼 프로그램, 영화 및 드라마가 제작되고 있다.
야쿠트 민족은 원래 자연과 정령을 숭배하던 샤머니즘 신봉자였다. 17세기에 제정 러시아에게 정복된 후, 18세기 초부터 러시아정교회 선교사들의 노력으로 야쿠트인들 다수가 기독교(정교회)에 들어왔고 19세기 중엽에는 모든 야쿠트인이 세례를 받기도 했다. 그 결과 오늘날도 공식적으로는 거의 모두가 정통교회 교인이다. 그러나 소련체제가 무너진 후 다수가 정교회가 아니라 샤머니즘으로 되돌아갔다. 애초부터 야쿠트인은 예식으로 가득 차고 성경 진리의 가르침이 약한 러시아정교에 깊은 신앙을 갖지 못했던 것이다. 야쿠트어로 기도서가 번역되었으나 성경은 없었으니 진리를 직접 배울 수가 없었다. 그동안 억압되었던 자연신 숭배, 조상숭배와 샤머니즘이 전통 문화란 명분 아래 되살아난 것이다. 동시에 신앙의 자유를 갖게 된 야쿠트인들 가운데 선교사들로부터 전도를 받고 복음의 생명력을 체험하는 이들이 많아지고 있다. 지난 25년간 상당수의 복음적 야쿠트인 교회들이 세워졌다. 혹독한 추위 때문인지 이 지역에 거주하는 외국인 선교사는 소수이다.
야쿠트어는 중앙아시아의 다른 투르크계 언어들과는 전혀 소통되지 않는 차이를 보이고 있고 이웃한 퉁구스계 에벤키어의 영향을 받기도 했지만 기본적으로 투르크어의 자질들을 가지고 있다. 1992년에 시작된 야쿠트어 성경번역으로 2004년에 신약전서가 완역출판되었다. 신약번역자는 지금 구약번역을 계속하고 있다. 외로운 작업인데 우리가 기도로 그를 응원할 수 있다. 구약번역이 마치면 야쿠트 민족은 성경의 온전한 가르침에 근거하여 교회를 세울 수 있을 것이다. 진정한 야쿠트 민족 복음화는 사실 이제부터다. 나아가 그들이 말씀에 든든히 서면 주위의 북방 민족들에게 복음을 전할 수 있을 것이다. 그런 일이 일어나도록 기도로 돕자. 주께서 부르시면 한국교회에서도 야쿠트인 선교 위해 나서는 말씀사역자가 나오기를 기도하자. [알타이권 기도정보] ebook
문화와 찬양을 통해 사역 중인 윤성혜선교사의 활동과 주님의 도우심을 위해 기도바랍니다.
* J국 (하애인, 이귀민/강드보라, 정조나단/홍소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 천요한/유한나, 심양주/구송명, 김찬휘/이경옥, 정석훈/방정희, 온 량/원몽결, 장현진/류 초, 전진국/성혜윤, 이병옥/김현정, 장경환/길희숙, 최윤선/이종희)
* T & K, etc (필립김/루디아김, 하 영/정현숙, 주사랑/홍에스더, 김영주/김난기, 박샘/김메리, 배애린, 한 돌/한 별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 김선만/유부상, 백삼만/이영선, 장정선, 정철웅/손영진, 조수아/정사라, 박화빈, 황애은/던컨커머스, 심이레/이하임, 다니엘/마리아, 사범백/정우신)
* 시베리아 & M국 etc (김경미, 아나톨리/스베따, 안병근/지경자, 현하람/박예인, 김석중/문영선)
* 일본 (이정미/나가타에이이치, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 강성광/김유영, 임태교/박승숙, 이하나, 한승용/윤성혜, 김방수/정성숙)
* 예비 (신현근/김현숙, 이해미, 채미숙)
* 본부 & 지역 (유기남/임경심, 박샘/김메리, 한승용/ 윤성혜, 장효숙, 박은희, 엄기홍, 김방수)
2015년 7월 10일
유기남/임경심, 장효숙, 박은희 드림
인구: 48만명
종족: 투르크계
언어: 야쿠트어
지역: 러시아 동부 시베리아 야쿠트공화국
주요/거점 도시: 야쿠츠크
종교: 샤머니즘, 러시아정교회(20%)
복음적 기독신자: 3,000명
번역된 모국어성경: 신약전서(2004), 시편(2009)
야쿠트인들은 스스로를 ‘사하’라고 부른다. 이들은 13-15세기에 이르는 동안에 바이칼호 주변 지역을 유랑하다가 마지막으로 레나강 유역, 현재의 북국권 거주지에 정착하였다. 이들은 한반도 14배에 달하는 광활한 지역에 널리 퍼져 사는데 ‘야쿠트 말(Yakutian horse)’처럼 강인하다. 이 지역의 겨울은 길고 어둡고 춥다. 영하 50도 이하로 떨어지기 전에는 학교 수업을 계속하는 정도이다. 원래 소와 말을 기르던 야쿠트인들은 19세기에 들어서 러시아인로부터 농사짓는 법을 배웠다. 근래에 인구도 증가하고 있다.
야쿠트인은 온순하고 배우기를 매우 좋아하는 민족이다. 그래서 그들은 시베리아 원주민들 중에서 문화가 가장 발달한 민족이 되었다. 그것은 이들이 300년간 정교회 교인으로 교육받은 결과이다. 시베리아 거주 민족들 가운데 야쿠트인은 농업, 문화, 교육, 공업 방면에서 영향력이 크다. 1956년에 대학이 설립되었고, 야쿠트공화국 내에서 대학을 졸업한 사람들의 3분의 1이 야쿠트인이다. 공무원과 교사직의 비율이 가장 높은 민족이며 야쿠트어로 신문, 서적, 라디오, 텔레비젼 프로그램, 영화 및 드라마가 제작되고 있다.
야쿠트 민족은 원래 자연과 정령을 숭배하던 샤머니즘 신봉자였다. 17세기에 제정 러시아에게 정복된 후, 18세기 초부터 러시아정교회 선교사들의 노력으로 야쿠트인들 다수가 기독교(정교회)에 들어왔고 19세기 중엽에는 모든 야쿠트인이 세례를 받기도 했다. 그 결과 오늘날도 공식적으로는 거의 모두가 정통교회 교인이다. 그러나 소련체제가 무너진 후 다수가 정교회가 아니라 샤머니즘으로 되돌아갔다. 애초부터 야쿠트인은 예식으로 가득 차고 성경 진리의 가르침이 약한 러시아정교에 깊은 신앙을 갖지 못했던 것이다. 야쿠트어로 기도서가 번역되었으나 성경은 없었으니 진리를 직접 배울 수가 없었다. 그동안 억압되었던 자연신 숭배, 조상숭배와 샤머니즘이 전통 문화란 명분 아래 되살아난 것이다. 동시에 신앙의 자유를 갖게 된 야쿠트인들 가운데 선교사들로부터 전도를 받고 복음의 생명력을 체험하는 이들이 많아지고 있다. 지난 25년간 상당수의 복음적 야쿠트인 교회들이 세워졌다. 혹독한 추위 때문인지 이 지역에 거주하는 외국인 선교사는 소수이다.
야쿠트어는 중앙아시아의 다른 투르크계 언어들과는 전혀 소통되지 않는 차이를 보이고 있고 이웃한 퉁구스계 에벤키어의 영향을 받기도 했지만 기본적으로 투르크어의 자질들을 가지고 있다. 1992년에 시작된 야쿠트어 성경번역으로 2004년에 신약전서가 완역출판되었다. 신약번역자는 지금 구약번역을 계속하고 있다. 외로운 작업인데 우리가 기도로 그를 응원할 수 있다. 구약번역이 마치면 야쿠트 민족은 성경의 온전한 가르침에 근거하여 교회를 세울 수 있을 것이다. 진정한 야쿠트 민족 복음화는 사실 이제부터다. 나아가 그들이 말씀에 든든히 서면 주위의 북방 민족들에게 복음을 전할 수 있을 것이다. 그런 일이 일어나도록 기도로 돕자. 주께서 부르시면 한국교회에서도 야쿠트인 선교 위해 나서는 말씀사역자가 나오기를 기도하자. [알타이권 기도정보] ebook
문화와 찬양을 통해 사역 중인 윤성혜선교사의 활동과 주님의 도우심을 위해 기도바랍니다.
* J국 (하애인, 이귀민/강드보라, 정조나단/홍소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 천요한/유한나, 심양주/구송명, 김찬휘/이경옥, 정석훈/방정희, 온 량/원몽결, 장현진/류 초, 전진국/성혜윤, 이병옥/김현정, 장경환/길희숙, 최윤선/이종희)
* T & K, etc (필립김/루디아김, 하 영/정현숙, 주사랑/홍에스더, 김영주/김난기, 박샘/김메리, 배애린, 한 돌/한 별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 김선만/유부상, 백삼만/이영선, 장정선, 정철웅/손영진, 조수아/정사라, 박화빈, 황애은/던컨커머스, 심이레/이하임, 다니엘/마리아, 사범백/정우신)
* 시베리아 & M국 etc (김경미, 아나톨리/스베따, 안병근/지경자, 현하람/박예인, 김석중/문영선)
* 일본 (이정미/나가타에이이치, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 강성광/김유영, 임태교/박승숙, 이하나, 한승용/윤성혜, 김방수/정성숙)
* 예비 (신현근/김현숙, 이해미, 채미숙)
* 본부 & 지역 (유기남/임경심, 박샘/김메리, 한승용/ 윤성혜, 장효숙, 박은희, 엄기홍, 김방수)
2015년 7월 10일
유기남/임경심, 장효숙, 박은희 드림
첨부파일 : 알타이편지177.hwp
