알타이선교편지 182
작성자
altai
작성일
2016-01-11 04:32
조회
823
카라차이-발카르 (Karachay-Balkar)
인구: 35만명 (카라차이 22만명, 발카르 13만명)
언어종족: 투르크계
언어: 카라차이-발카르어
지역: 러시아 코카서스 카라차이체르케스공화국
(카라차이), 카바르디노발카르공화국(발카르)
주요/거점 도시: 카라차옙스크, 체르케스크, 날치크
종교: 이슬람(수니파)
복음적 기독신자: 소수
번역된 모어성경: 신약전서/시편(1994)
카라차이-발카르는 매우 유사한 두 방언을 사용하는 카라차이민족과 발카르민족을 합쳐서 부르는 말이다. 이들은 같은 북부 코카서스의 산악지대에 살며 거의 동일한 언어를 사용하고 동일하게 이슬람교를 믿고 있다. 실제적으로 이들의 이슬람교는 전통적 이교신앙이 혼합된 형태이다. 악령과 가축 수호신을 믿어 제물을 바치기도 하고 병을 치료하기 위해 마술을 행하거나 주문을 외우고, ‘악한 눈’으로부터 가정을 보호하기 위해 말의 해골과 같은 부적을 사용하기도 한다.
스스로를 ‘카라차일리’, 즉 ‘카라차이 사람’이라 부르는 카라차이 민족의 조상은 오늘날 카라차이-체르케스크 지역의 원주민들이었다. 이들은 이 지역의 다른 종족들과 투르크계 민족들과의 결혼관계를 통해 발전해왔다. 이들의 주 산업은 목축으로서 소와 양과 염소를 기른다. 발카르민족도 코카서스 원주민과 12세기경 동방에서 이주해 온 투르크계 민족과의 결혼으로 인해 이루어졌다. 다른 코카서스지역 민족들과 마찬가지로 19세기에 러시아제국에 통합되었고 이어서 소련의 일부가 되었다. 이들은 이슬람전통의 생활양식대로 살고 있다. 또한 보쌈결혼을 하는 풍습이 있고 노래와 춤과 음악을 즐기는 민족이다.
1937년에 카라차이-발카르 민족에게 ‘발카르’라고 불리우는 키릴 문자체계가 확정되었다. 카라차옙스크에는 후손들의 교육을 책임지게 될 교사양성 기관이 생겨났다. 다른 코카서스 지방의 소수민족들과는 대조적으로 카라차이는 매우 외부지향적이며 이러한 특성은 이들 무슬림들을 세속화하는데 큰 영향을 미쳤다.
19세기 말까지도 러시아정교회가 카라차이족을 기독교화하려는 노력을 계속했으나 성과를 거두지 못했다. 이 지역 복음화는 1990년경에 다시 시작되었다. 현재 이 민족을 위해 전적으로 일하는 사역자는 매우 적다. 25년간 사역의 결과 이들 가운데 소수의 복음적 기독신자가 일어났다. 이 민족은 코카서스 지역 깊숙이 살며 비교적 서구적인 외모를 가졌으나 그들의 심성은 동양적이다. 이점에 있어 한국교회의 카라차이-발카르 민족을 위한 조용한 섬김이 요청된다고 본다. 이들은 보통 외부인의 접근을 거부하고, 들어오는 외부인을 경계하는 코카서스산맥 지역에 살고 있어서 이들에게 접근하는 것은 매우 어렵다. 그러나 그들은 진정한 우정을 높이 사고 그리워하며 참된 친구를 그 무엇보다 귀하게 여긴다. 우리의 친구 예수님을 소개하고 그들이 영접할 때 그런 일이 일어날 것이다. 그곳으로 가는 문의 열쇠 또한 주님께서 갖고 계신다. [알타이권 기도정보] ebook
알타이선교회의 회계감사(강인석,김진수감사)가 1월 18일에 사무실에서 있습니다. 그리고 제17차 정기총회가 2월 2일(화) 오전 11시 목동에 있는 지구촌교회(조봉희목사)에서 열리는데 은혜롭고 복된 시간이 될 수 있도록 기도바랍니다.
* J국 (하애인, 이귀민/강드보라, 정조나단/홍소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 천요한/유한나, 심양주/구송명, 김찬휘/이경옥, 정석훈/방정희, 온 량/원몽결, 장현진/류 초, 주사랑/홍에스더, 전진국/성혜윤, 이병옥/김현정, 장경환/길희숙, 최윤선/이종희, 한밀알/이미선)
* T & K, etc (필립김/루디아, 하영/정현숙, 김영주/김난기, 박샘/김메리, 배애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 김선만/유부상, 백삼만/이영선, 장정선, 정철웅/손영진, 조수아/정사라, 박화빈, 황애은/커머스, 심이레/이하임, 다니엘/마리아, 사범백/정우신), 정혁구/최인선, 김하식/배영란)
* 시베리아 & M국 etc (김경미, 아나톨리/스베따, 안병근/지경자, 현하람/박예인, 오미연, 김석중/문영선, 서정용/이호경, 김근영/박정미)
* 일본 (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 강성광/김유영, 임태교/박승숙, 이하나, 한승용/윤성혜, 김방수/정성숙, 채미숙)
* 예비 (신현근/김현숙, 이해미)
* 본부 & 지역 (유기남/임경심, 박샘/김메리, 한승용/ 윤성혜, 장효숙, 박은희, 엄기홍, 김방수)
2016년 1월 7일
유기남/임경심, 장효숙, 박은희 드림
인구: 35만명 (카라차이 22만명, 발카르 13만명)
언어종족: 투르크계
언어: 카라차이-발카르어
지역: 러시아 코카서스 카라차이체르케스공화국
(카라차이), 카바르디노발카르공화국(발카르)
주요/거점 도시: 카라차옙스크, 체르케스크, 날치크
종교: 이슬람(수니파)
복음적 기독신자: 소수
번역된 모어성경: 신약전서/시편(1994)
카라차이-발카르는 매우 유사한 두 방언을 사용하는 카라차이민족과 발카르민족을 합쳐서 부르는 말이다. 이들은 같은 북부 코카서스의 산악지대에 살며 거의 동일한 언어를 사용하고 동일하게 이슬람교를 믿고 있다. 실제적으로 이들의 이슬람교는 전통적 이교신앙이 혼합된 형태이다. 악령과 가축 수호신을 믿어 제물을 바치기도 하고 병을 치료하기 위해 마술을 행하거나 주문을 외우고, ‘악한 눈’으로부터 가정을 보호하기 위해 말의 해골과 같은 부적을 사용하기도 한다.
스스로를 ‘카라차일리’, 즉 ‘카라차이 사람’이라 부르는 카라차이 민족의 조상은 오늘날 카라차이-체르케스크 지역의 원주민들이었다. 이들은 이 지역의 다른 종족들과 투르크계 민족들과의 결혼관계를 통해 발전해왔다. 이들의 주 산업은 목축으로서 소와 양과 염소를 기른다. 발카르민족도 코카서스 원주민과 12세기경 동방에서 이주해 온 투르크계 민족과의 결혼으로 인해 이루어졌다. 다른 코카서스지역 민족들과 마찬가지로 19세기에 러시아제국에 통합되었고 이어서 소련의 일부가 되었다. 이들은 이슬람전통의 생활양식대로 살고 있다. 또한 보쌈결혼을 하는 풍습이 있고 노래와 춤과 음악을 즐기는 민족이다.
1937년에 카라차이-발카르 민족에게 ‘발카르’라고 불리우는 키릴 문자체계가 확정되었다. 카라차옙스크에는 후손들의 교육을 책임지게 될 교사양성 기관이 생겨났다. 다른 코카서스 지방의 소수민족들과는 대조적으로 카라차이는 매우 외부지향적이며 이러한 특성은 이들 무슬림들을 세속화하는데 큰 영향을 미쳤다.
19세기 말까지도 러시아정교회가 카라차이족을 기독교화하려는 노력을 계속했으나 성과를 거두지 못했다. 이 지역 복음화는 1990년경에 다시 시작되었다. 현재 이 민족을 위해 전적으로 일하는 사역자는 매우 적다. 25년간 사역의 결과 이들 가운데 소수의 복음적 기독신자가 일어났다. 이 민족은 코카서스 지역 깊숙이 살며 비교적 서구적인 외모를 가졌으나 그들의 심성은 동양적이다. 이점에 있어 한국교회의 카라차이-발카르 민족을 위한 조용한 섬김이 요청된다고 본다. 이들은 보통 외부인의 접근을 거부하고, 들어오는 외부인을 경계하는 코카서스산맥 지역에 살고 있어서 이들에게 접근하는 것은 매우 어렵다. 그러나 그들은 진정한 우정을 높이 사고 그리워하며 참된 친구를 그 무엇보다 귀하게 여긴다. 우리의 친구 예수님을 소개하고 그들이 영접할 때 그런 일이 일어날 것이다. 그곳으로 가는 문의 열쇠 또한 주님께서 갖고 계신다. [알타이권 기도정보] ebook
알타이선교회의 회계감사(강인석,김진수감사)가 1월 18일에 사무실에서 있습니다. 그리고 제17차 정기총회가 2월 2일(화) 오전 11시 목동에 있는 지구촌교회(조봉희목사)에서 열리는데 은혜롭고 복된 시간이 될 수 있도록 기도바랍니다.
* J국 (하애인, 이귀민/강드보라, 정조나단/홍소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 천요한/유한나, 심양주/구송명, 김찬휘/이경옥, 정석훈/방정희, 온 량/원몽결, 장현진/류 초, 주사랑/홍에스더, 전진국/성혜윤, 이병옥/김현정, 장경환/길희숙, 최윤선/이종희, 한밀알/이미선)
* T & K, etc (필립김/루디아, 하영/정현숙, 김영주/김난기, 박샘/김메리, 배애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 김선만/유부상, 백삼만/이영선, 장정선, 정철웅/손영진, 조수아/정사라, 박화빈, 황애은/커머스, 심이레/이하임, 다니엘/마리아, 사범백/정우신), 정혁구/최인선, 김하식/배영란)
* 시베리아 & M국 etc (김경미, 아나톨리/스베따, 안병근/지경자, 현하람/박예인, 오미연, 김석중/문영선, 서정용/이호경, 김근영/박정미)
* 일본 (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 강성광/김유영, 임태교/박승숙, 이하나, 한승용/윤성혜, 김방수/정성숙, 채미숙)
* 예비 (신현근/김현숙, 이해미)
* 본부 & 지역 (유기남/임경심, 박샘/김메리, 한승용/ 윤성혜, 장효숙, 박은희, 엄기홍, 김방수)
2016년 1월 7일
유기남/임경심, 장효숙, 박은희 드림
첨부파일 : 알타이편지182.hwp
