알타이선교편지 184

작성자
altai
작성일
2016-04-08 11:29
조회
812
크림 타타르 (Crimean Tatar)

인구: 50만명

언어종족: 투르크계

언어: 크림 타타르어

지역: 크림반도 크림공화국-27만명, 우즈베키스탄 -18만명, 러시아 등 기타 지역

주요/거점 도시: 바흐치사라이, 세바스토폴

종교: 이슬람(수니파)

복음적 기독신자: 수십명

번역된 母語 성경: 4복음서/사도행전(2008), 구약 오경(2009), 시편(2011), 잠언/전도서(2007)

크림 타타르 민족은 13세기 동방에서 온 투르크-몽골계 부족들과 아나톨리아 터키인들이 흑해의 크림반도에 이주하여 연합함으로서 형성되었다. 1944년 5월 스탈린의 명령에 의해 크림 타타르 민족 전체가 고향인 크림반도에서 우즈베키스탄과 시베리아 등지로 강제 추방되었다. 추방당한 이유는 2 차전 당시 크림 타타르인들이 소련의 적인 독일군에 협력했다는 죄목이었다. 불과 며칠 만에 20만명이 추방되었고 그 혼란 속에서 1년만에 절반 가량이 쓰러졌다. 유배지에서 1957년까지 공장에서 일해 왔으며 열악한 교육 환경 때문에 이들의 4분의 3 정도가 자신의 말을 읽고 쓰지 못하였다. 소련이 붕괴되면서 이들은 고향으로 돌아오기 시작했다. 이미 다수가 돌아왔으며 고통스런 재정착 과정을 보내고 있다. 추방 전에 소유한 토지를 돌려받지 못했고, 크림반도 주민의 과반수를 차지하는 러시아인들의 냉대와 위협을 받고 심지어 항의하는 자는 암살되기도 했다. 그들 상당수는 돌아온 고향에서 아직도 피난살이를 하고 있다. 2014년 봄 크림반도가 우크라이나로부터 러시아 연방에 합병됨으로서 크림 타타르인의 입지는 더욱 힘들어졌다. 이 민족은 두 세대에 걸친 고난의 민족사를 기록하고 있다.

크림 타타르인은 오랜 세월 동안 무슬림으로 살았다. 이슬람의 기본 실천규율과 돼지고기 금지 등을 지키지만 그들의 이슬람 이해는 깊지 않으며 옛부터 내려오는 미신을 더 조심하기도 한다. 귀환 후 이슬람 신학교가 다시 문을 여는 등 이들 가운데 이슬람이 전통문화의 일부로서 부흥하고 있다. 지난 수세기 동안 기독교 러시아 민족에 의해 박해 받아왔고 특히 지난 70년동안 소련과 러시아인로부터 차별과 억압을 당한 경험으로 인해 이들의 기독교에 대한 감정은 부정적이다. 하나님의 사랑과 위로를 필요로 하지만 이들의 기독교인에 대한 반감이 어떻게 극복될 수 있을지 큰 과제로 남아있다. 25년 전부터 서방에서 온 소수의 전도자들과 선교팀들이 이들 가운데서 일하고 있다. 복음에 대해 호의적인 반응을 보이는 이들도 있다. 한국인 사역자가 파송되어 위로와 진리의 말씀 사역을 감당할 수 있을 것이다.

크림 타타르어는 볼가강 유역 카잔 타타르어와는 많이 달라서 소통 되지 않으며 터키어나 아제리어와는 소통이 어렵기는 하지만 상대적으로 가깝다. 복음은 이들의 모어로 전해져야 한다.

[알타이권 기도정보] ebook

유기남선교사는 한국세계선교협의회(KWMA)와 일본선교네트워크와의 협력으로 일본 시코쿠섬에서 열리는 선교간담회에 참석합니다. 아울러 그곳에서 활동하는 지명근/박복순선교사의 사역을 격려하는데 기도해 주시기 바랍니다.

* J국 (하애인, 이귀민/강드보라, 정조나단/홍소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 천요한/유한나, 심양주/구송명, 김찬휘/이경옥, 정석훈/방정희, 온 량/원몽결, 장현진/류 초, 주사랑/홍에스더, 전진국/성혜윤, 이병옥/김현정, 장경환/길희숙, 최윤선/이종희, 한밀알/이미선, 홍성민/위진경)

* T & K, etc (필립김/루디아, 하영/정현숙, 김영주/김난기, 박샘/김메리, 배애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 김선만/유부상, 백삼만/이영선, 장정선, 정철웅/손영진, 조수아/정사라, 박화빈, 황애은/커머스, 심이레/이하임, 다니엘/마리아, 사범백/정우신), 정혁구/최인선, 김하식/배영란)

* 시베리아 & M국 etc (김경미, 아나톨리/스베따, 안병근/지경자, 현하람/박예인, 오미연, 김석중/문영선, 서정용/이호경, 김근영/박정미)

* 일본 (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 강성광/김유영, 임태교/박승숙, 이하나, 한승용/윤성혜, 김방수/정성숙, 채미숙)

* 예비 (신현근/김현숙, 이해미)

* 본부 & 지역 (유기남/임경심, 박샘/김메리, 한승용/ 윤성혜, 장효숙, 박은희, 엄기홍, 김방수)

2016년 3월 23일

유기남/임경심, 장효숙, 박은희 드림