실크로드 음악이 들리는 듯한 정창원 비파

작성자
altaim
작성일
2020-01-28 05:09
조회
1410
실크로드 음악이 들리는 듯한 정창원 비파

일본에서 실크로드 전래 문화의 구체적인 사례는 무수히 많다. 실크로드 문화가 가장 많이 보존된 곳이 정창원(正倉院 쇼쇼인)이다. 정창원은 일본 황실의 보물을 보관하고 관리하는 궁내청 산하 부서이다. 정창원은 나라국립박물관에서 매년 10월에서 11월경에 소장품 전시회를 개최한다. 소장품이 너무 많아서 매년 돌아가면서 부분적으로만 유물을 선보인다. 정창원의 가장 대표적인 유물 중 하나는 비파다. 비파는 페르시아(이란)에서 유래하고, 중국을 거쳐 일본에 유입되었다. 특히 천산남로(天山南路 - 서역북로西域北路) 중간 지점에 있는 구자국(龜玆國 현재 쿠차)에서 유행했던 악기로 게이샤의 음악인 샤미센에는 그 가락과 악기의 흔적이 지금도 남아있다. 나전풍비파(螺鈿楓琵琶-騎象鼓樂捍撥), 자단목화조비파(紫檀木畵槽琵琶-騎獀捍撥), 자단목화조비파(紫檀木畵槽琵琶-山水古人繪捍撥), 자단조비파(紫檀槽琵琶), 나전자단비파(螺鈿紫檀琵琶), 나전자단5현비파(螺鈿紫檀五絃琵琶) 등이 대표적이다. 비파의 아류로 상목원함(桑木阮咸)과 나전자단원함(螺鈿紫檀阮咸)이 대표적이다. 이중에서 나전풍비파와 나전자단5현비파가 서역의 분위기를 가장 잘 표현하고 있다.

사진 정창원 나전풍비파 (출처: 나라국립박물관 2008년 도록, 130페이지)

사진 정창원 나전풍비파 (출처: 나라국립박물관 2008년 도록, 130페이지부분 확대)

사진 정창원 나전자단5현비파 (출처: 나라국립박물관 2008년 도록, 134페이지)

자세히 살펴보면, 나전풍비파에는 기상고락한발(騎象鼓樂捍撥)이라는 부제목이 암시하듯이, 인도를 상징하는 코끼리를 타고 악기를 연주하면서 흥겹게 춤을 추고 있는 모습이 생생하게 묘사되어 있다. 오른쪽 어른은 턱수염과 구레나룻이 붙어있는 것으로 보아 틀림없이 서역인이다. 남자아이와 여자아이는 피리를 불고 있고, 뒤편의 어린이는 흥겹게 긴소매를 날리며 춤을 추고 있다. 전형적인 실크로드 예술이다. 나전자단5현비파도 서역의 분위기를 잘 나타내고 있다. 낙타를 타고 있는 어른이 비파를 연주하고 있고, 거기에 낙타까지 흥에 겨운 듯 뒤를 돌아보며 주인에게 호응하고 있다. 이보다 더 실크로드 분위기를 사실감 있게 표현할 수 있는 유물이 어디 있겠는가? 두 비파 모두 걸작 중의 걸작이다. 비파소리와 피리 소리가 흘러나오는 듯하고, 신명이 나서 어깨춤이 절로 나오는 그런 분위기다.

그 밖에 불교유적에서 비파의 흔적을 찾아 볼 수 있는 곳은 많다. 교토의 삼십삼간당(三十三間堂 산쥬산간도)에 가면 천수관음상을 지키면서 비파를 켜고 있는 마후나왕상(摩睺羅王像)이 무섭게 서 있다. 교토와 나라 중간 사이에 있는 우치(宇治) 평등원(平等院 뵤도인)에 가면 봉황당벽비화(鳳凰堂壁扉繪) 상품중생도(上品中生圖)와 하품상생도(下品上生圖)에도 여러 가지 악기를 연주하면서 하늘에서 내려오는 아미타여래와 보살들 중에서 비파를 켜면서 내려오는 보살을 볼 수 있다. 그리고 박물관에는 공중에서 다양한 악기를 연주하는 운중보살상들이 전시되어 있다. 교토에 있는 지은원(知恩院 찌온인)에 소장되어 있는 아미타25보살래영도(阿弥陀二十五菩薩來迎圖-早來迎)에도 비파를 연주하면서 하늘에서 내려오는 보살을 볼 수 있다. 법륭사(호류지)의 대보장원(大寶藏院)에는 전시되어 있는 금당(金堂) 천개(天蓋) 부속물(金堂天蓋樂人)에도 천인(天人)이 비파를 연주하면서 하늘에 떠있는 모습을 볼 수 있다. 일본 불교에 비파가 많이 출현하는 것은 불안한 현실과 고통을 피하기 위해 필요했던 정토사상과 극락사상이 널리 퍼져 있었다는 사실을 암시해주고 있다. 12세기 후반부터 13세기 후반에 빈번하게 발생한 수많은 전쟁과 난, 자연재해와 기근으로부터 벗어나고 싶은 서민들의 염원이 이런 종교를 만들어낸 것이다.

사진 015 (나라교토2013) 삼십삼간당 마후나왕상

사진 평등원 상품중생도/하품상생도 (출처: 평등원 도록, 83페이지)

사진 평등원 운중보살상 (출처: 평등원 사진엽서)

사진 지은원 아미타25보살래영도 (출처: 지은원, 6페이지)

사진 금당 천개 부속물 (출처: 호류지 도록, 1페이지)

기독교 천사들도 비파(류트)를 연주하는 것을 보면, 비파가 실크로드를 따라 동쪽에서 서쪽으로 전해졌는지, 아니면 서쪽에서 동쪽으로 전해졌는지는 확실하지 않다. 로마 북쪽에 있는 화이트와인으로 유명한 오르비에또에 있는 대성당에 가면 비파를 연주하는 천사들이 등장하는 벽화가 있다. 로마 바티칸박물관에 가면 여러 가지 악기를 연주하는 천사를 그림 그림들이 전시되어 있다. 분명한 사실은 비파 등 여러 가지 비슷한 악기가 로마와 중앙아시아, 중국과 한국, 일본 등지에서 광범위하게 오래 전부터 사용되었고, 이를 암시하는 그림들이 기독교 문명권과 불교 문명권에서 동시에 발견된다는 점이다. 나중에 돈황편에서 자세히 언급하겠지만, 돈황석굴 벽화에도 비파를 연주하는 천사들이 많이 보인다. 경주국립박물관의 화단에도 비파를 연주하는 보살이 새겨진 네모난 돌이 화단석으로 쓰이고 있다. 이와 같은 사실은 음악의 전래에도 실크로드가 중요한 구실을 했다는 증거가 된다.

사진 077-080 (경주부여공주) 비파를 연주하는 보살이 새겨진 화단석(경주국립박물관)

서역인의 얼굴을 닮은 코쟁이 가면

나라나 교토 지역의 여러 절이나 정창원에서 볼 수 있는 가면에서도 실크로드 문화의 흔적을 엿볼 수 있다. 실크로드의 영향을 받은 가면은 크게 두 종류로 나눌 수 있다. 하나는 중앙아시아의 영향을 받는 가면이고, 다른 하나는 티벳의 영향을 받은 가면이다. 취호왕면(醉胡王面)처럼 코를 지나치게 크게 과장하거나 얼굴의 모습이 서역인을 닮은 가면들이 서역(중앙아시아와 아랍)의 영향을 받은 유물이다. 한국에서는 지금도 어른들은 서양 사람들을 ‘코쟁이’라도 부른다. ‘코가 큰 사람들’이라는 의미에서 그렇게 부르는 것이다. 당시의 동북아시아 사람들도 코가 자기 것보다 더 큰 큰 서역인의 신체적 특징을 쉽게 표현하기 위해서 코를 지나치게 크게 강조했을 것이다. 이런 가면 또한 서역에서 건너온 유물들이다.

반면에 정창원에 있는 역사면(力士面)이나 동대사에 있는 곤륜(崑崙), 법륭사에 있는 추나면(追儺面)처럼 우락부락하면서 무섭고, 힘이 넘치는 가면들은 티벳의 영향을 받았을 가능성이 높다. 629년에 티벳 지역을 통일한 토번(티벳)은 안록산의 난(755-763)으로 국력이 약해진 당나라를 물리치고, 9세기 중반까지 서역과 하서회랑 대부분의 지역을 지배하게 되었다. 나는 2013년 1월에 나라국립박물관에서 열린 명품전에서 일반 가면보다 서너 배가 크고 무시무시한 형상의 무서운 가면을 여러 개 본 적이 있다. 이런 가면은 인도 서북부 라다크 지방의 <미하칼라와 라모> 소상에서 그 원형을 볼 수 있다. 티벳의 불교는 탄트라 미술의 영향을 많이 받았는데, 마하칼라란 ‘커다란 검은 빛’이라는 의미로 검은 색은 분노를 나타낸다. 라모는 ‘성스러운 여신’을 의미하는데, 불량스럽고 격하게 분노한 모습을 보여준다. 지금도 티벳의 불교문화가 잘 보존된 인도 북부 라다크 지방에 가보면, 불교 사원들이 신년 축하 명절 때 가면극을 공연하는데, 이렇게 무서운 가면들이 많이 등장한다. 이런 두 종류의 가면들이 동대사에는 39개, 정창원에는 171개가 보존되어 있다고 한다.

사진 취호왕면(출처: 나라국립박물관 2008년 도록, 65페이지)

사진 역사면(출처: 나라국립박물관 2008년 도록, 64페이지)

사진 곤륜(출처: 筒井寬昭 외, 東大寺の 歷史, 27페이지)

사진 추나면(출처: 古寺の 巡る - 법륭사편, 31페이지)

<출처: 실크로드 문명기행1, 고태규, 2015, 한림대학교 출판부>
도보여행협회

2017.7.27