알타이편지 235
작성자
altaim
작성일
2020-08-18 04:14
조회
824
카라차이-발카르 2 (Karachay-Balkar)
인구: 35만명 (카라차이 22만명, 발카르 13만명)
종족: 투르크계
언어: 카라차이-발카르어
지역: 러시아 코카서스 카라차이체르케스공화국
(카라차이), 카바르디노발카르공화국 (발카르)
주요/거점 도시: 카라차옙스크, 체르케스크, 날치크
종교: 이슬람 (수니파)
복음적 기독신자: 소수
번역된 모국어 성경: 신약전서/시편 (1994)
1937년에 카라차이-발카르 민족에게 ‘발카르’라고 불리우는 키릴 문자체계가 확정되었다. 카라차옙스크에는 후손들의 교육을 책임지게 될 교사 양성 기관이 생겨났다. 다른 코카서스 지방의 소수민족들과는 대조적으로 카라차이는 매우 외부지향적이며 이러한 특성은 이들 무슬림들 세속화에 큰 영향을 미쳤다.
19세기 말까지도 러시아정교회가 카라차이족을 기독교화하려는 노력을 계속했으나 성과를 거두지 못했다. 이 지역 복음화는 1990년경에 다시 시작되었다. 25년간 사역의 결과 이들 가운데 소수의 복음적 기독신자가 일어났다. 이 민족은 코카서스 지역 깊숙이 살며 비교적 서구적인 외모를 가졌으나 그들의 심성은 동양적이다. 이점에 있어 한국교회의 카라차이-발카르 민족을 위한 조용한 섬김이 요청된다고 본다. 이들은 보통 외부인의 접근을 거부하고 들어오는 외부인을 경계하는 코카서스 산맥 지역에 살고 있어서 이들에게 접근하는 것은 매우 어렵다. 그러나 그들은 진정한 우정을 높이 사고 그리워하며 참된 친구를 그 무엇보다 귀하게 여긴다. 우리는 그들에게 가슴으로 우정을 나누는 친구가 될 수 있다. 우리의 친구 예수님을 소개하고 그들이 영접할 때 그런 일이 일어날 것이다.
〔기도제목〕
카라차이-발카르어 신약성경이 널리 배포되고 사용되도록. 구약도 완역되어 성경전서의 가르침에 근거한 카라차이-발카르 교회가 세워지도록.
* J국 (0애인, 0사랑/0에스더, 0수아/0사라, 0화빈, 0애은/0커머스, 0이레/0하임, 0귀민/0드보라, 0범백/0우신, 0조나단/0소피아, 0정평/0혜수, 0요셉/0루디아, 0요한/0한나, 0니엘/0리아, 0양주/0송명, 0휘찬/0경옥, 0훈석/0희정, 0량/0결몽, 0진국/0혜윤, 0옥병/0정현, 0환경/0숙희, 0밀알/0선미, 0민성/0경진, o현진)
* T & K 등 (0필립/루디아, 하영, 김영주/김난기, 0샘/0메리, 0애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 0선만/0부상, 0삼만/0영선, 0철웅/0영진, 0정선/0나냐, 0혁구/0인숙, 0하식/0영란, 0춘섭/0은희, 0상윤/0미정, 0기수/0원영, 0성철/김0영, 박영철/이상례, 0믿음/0소망, 최병권/박정애, 정운기/황은숙, 오승욱/김호길, 0영/0진아, 0시인/0주연, 신만나/예나라)
* 시베리아 & M국 등 (김경미, 아나톨리/스베따, 0병근/0경자,0하람/0예인,김석중/문영선,0정용/0호경, 0근영/0정미, 0국천/0순희, 장영순,함선년, 오태용/김효정, 0경호/0화정, 0성호/토야, 김순길 /배지현, 최원석/정원숙, 김흥석/황혜선)
* 일본 (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 임태교/박승숙, 강성광/김유영, 윤성혜, 김방수/정성숙, 이하나, 채미숙, 이준석/이연심, 이병두/이상은, 박청민/마리에, 안용덕/한은희, 김인옥, 이순자, 김윤기)
* 예비 (신현근/김현숙, 이해미)
* 본부팀 (유기남/임경심, 김현숙, 윤성혜, 박은희, 엄기홍, 김방수)
2020년 8월 10일
유기남/임경심, 김현숙, 박은희 드림
인구: 35만명 (카라차이 22만명, 발카르 13만명)
종족: 투르크계
언어: 카라차이-발카르어
지역: 러시아 코카서스 카라차이체르케스공화국
(카라차이), 카바르디노발카르공화국 (발카르)
주요/거점 도시: 카라차옙스크, 체르케스크, 날치크
종교: 이슬람 (수니파)
복음적 기독신자: 소수
번역된 모국어 성경: 신약전서/시편 (1994)
1937년에 카라차이-발카르 민족에게 ‘발카르’라고 불리우는 키릴 문자체계가 확정되었다. 카라차옙스크에는 후손들의 교육을 책임지게 될 교사 양성 기관이 생겨났다. 다른 코카서스 지방의 소수민족들과는 대조적으로 카라차이는 매우 외부지향적이며 이러한 특성은 이들 무슬림들 세속화에 큰 영향을 미쳤다.
19세기 말까지도 러시아정교회가 카라차이족을 기독교화하려는 노력을 계속했으나 성과를 거두지 못했다. 이 지역 복음화는 1990년경에 다시 시작되었다. 25년간 사역의 결과 이들 가운데 소수의 복음적 기독신자가 일어났다. 이 민족은 코카서스 지역 깊숙이 살며 비교적 서구적인 외모를 가졌으나 그들의 심성은 동양적이다. 이점에 있어 한국교회의 카라차이-발카르 민족을 위한 조용한 섬김이 요청된다고 본다. 이들은 보통 외부인의 접근을 거부하고 들어오는 외부인을 경계하는 코카서스 산맥 지역에 살고 있어서 이들에게 접근하는 것은 매우 어렵다. 그러나 그들은 진정한 우정을 높이 사고 그리워하며 참된 친구를 그 무엇보다 귀하게 여긴다. 우리는 그들에게 가슴으로 우정을 나누는 친구가 될 수 있다. 우리의 친구 예수님을 소개하고 그들이 영접할 때 그런 일이 일어날 것이다.
〔기도제목〕
카라차이-발카르어 신약성경이 널리 배포되고 사용되도록. 구약도 완역되어 성경전서의 가르침에 근거한 카라차이-발카르 교회가 세워지도록.
* J국 (0애인, 0사랑/0에스더, 0수아/0사라, 0화빈, 0애은/0커머스, 0이레/0하임, 0귀민/0드보라, 0범백/0우신, 0조나단/0소피아, 0정평/0혜수, 0요셉/0루디아, 0요한/0한나, 0니엘/0리아, 0양주/0송명, 0휘찬/0경옥, 0훈석/0희정, 0량/0결몽, 0진국/0혜윤, 0옥병/0정현, 0환경/0숙희, 0밀알/0선미, 0민성/0경진, o현진)
* T & K 등 (0필립/루디아, 하영, 김영주/김난기, 0샘/0메리, 0애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 0선만/0부상, 0삼만/0영선, 0철웅/0영진, 0정선/0나냐, 0혁구/0인숙, 0하식/0영란, 0춘섭/0은희, 0상윤/0미정, 0기수/0원영, 0성철/김0영, 박영철/이상례, 0믿음/0소망, 최병권/박정애, 정운기/황은숙, 오승욱/김호길, 0영/0진아, 0시인/0주연, 신만나/예나라)
* 시베리아 & M국 등 (김경미, 아나톨리/스베따, 0병근/0경자,0하람/0예인,김석중/문영선,0정용/0호경, 0근영/0정미, 0국천/0순희, 장영순,함선년, 오태용/김효정, 0경호/0화정, 0성호/토야, 김순길 /배지현, 최원석/정원숙, 김흥석/황혜선)
* 일본 (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 임태교/박승숙, 강성광/김유영, 윤성혜, 김방수/정성숙, 이하나, 채미숙, 이준석/이연심, 이병두/이상은, 박청민/마리에, 안용덕/한은희, 김인옥, 이순자, 김윤기)
* 예비 (신현근/김현숙, 이해미)
* 본부팀 (유기남/임경심, 김현숙, 윤성혜, 박은희, 엄기홍, 김방수)
2020년 8월 10일
유기남/임경심, 김현숙, 박은희 드림
첨부파일 : 알타이편지 235.hwp
