알타이편지 242

작성자
altaim
작성일
2021-03-11 05:09
조회
844
가가우즈 (Gagauz)

인구: 25만명

종족: 투르크계

언어: 가가우즈어

지역: 몰도바 남부-20만명, 우크라이나 남서부-3만명,

러시아-13,000명

주요/거점 도시: 콤라트, 부작

종교: 동방정통교회

복음적 기독신자: 4,000명 정도

번역된 모국어성경: 신약전서 (2006)

2006년에 완역출판된 가가우즈어 신약성경은 키릴문자와 라틴문자로 나왔다. 노년층은 키릴문자를 사용하고 젊은이들은 라틴문자를 사용하기 때문이다. 신자들은 가가우즈 모어로 하나님의 말씀을 들으며 기뻐하고 있다. 구약성경도 번역되어야 할 것이다.

가가우즈 민족은 인구가 많지 않으나 추바시 민족과 더불어 기독교 신앙을 가진 투르크 민족이란 의미를 가진다. 즉, ‘투르크민족=무슬림’ 이란 통속적 관념을 깨는 것이다. 가가우즈 성도들은 “우리는 하나님께서 우리 가가우즈 사람들을 다른 투르크 민족들에게 복음을 전하도록 선택하셨다고 믿습니다. 우리는 터키 사람과 크림 타타르, 아제리, 카작, 투르크멘 사람들과 대화할 수 있습니다. 우리가 터키에 가서 보니 터키 사람들이 다른 나라 사람보다 우리에게 더 마음을 여는 것을 보았습니다. 우리가 그들이 이해하는 언어로 말할 수 있었기 때문입니다.” 라고 간증한다. 투르크계 민족은 반드시 무슬림이 아니고 민족적으로 예수님을 믿을 수 있다는 메시지가 소아시아와 온 중앙아시아에 울려 퍼지는 가가우즈인의 선교 사명이 실천되도록 기도로 돕도록 하자.

〔기도제목〕

신약성경이 잘 배포되어 사용되고, 구약성경 번역도 속히 완성되며, 가가우즈교회의 사역자들과 선교사들이 성령 안에서 말씀사역을 잘 수행해 나가도록

* J etc. (하애인, 0사랑/0에스더, 0수아/0사라, 0화빈, 0애은/0커머스, 0이레/0하임, 0귀민/0드보라, 0범백/0우신, 0조나단/0소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 0요한/0한나, 0니엘/0리아, 0양주/0송명, 0휘찬/0경옥, 0훈석/0희정, 0량/0결몽, 전진국/성혜윤, 0옥병/0정현, 0환경/0숙희, 0밀알/0선미, 0민성/0경진, o현진)

* T & K 등 (0필립/루디아, 하영, 김영주/김난기, 0샘/0메리, 0애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 0선만/0부상, 0삼만/0영선, 0철웅/0영진, 0정선/0나냐, 0혁구/0인숙, 0하식/0영란, 0춘섭/0은희, 0상윤/0미정, 0기수/0원영, 0성철/김0영, 박영철/이상례, 0믿음/0소망, 최병권/박정애, 정운기/황은숙, 오승욱/김호길, 0영/0진아, 0시인/0주연, 신만나/예나라, 이달우/이애자)

* 시베리아 & M국 등 (아나톨리/스베따, 0병근/ 0경자,현하람/박예인,김석중/문영선,0정용/0호경, 0근영/0정미, 0국천/0순희, 장영순,함선년, 오태용/김효정, 0경호/0화정, 0성호/토야, 김순길 /배지현, 최원석/정원숙, 김흥석/황혜선, 송기동/ 김진경, 신현근/김현숙, 이해미)

* 일본 (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 임태교/박승숙, 강성광/김유영, 윤성혜, 김방수/정성숙, 이하나, 채미숙, 이준석/이연심, 이병두/이상은, 박청민/마리에, 안용덕/한은희, 김인옥, 이순자, 김윤기, 박순호/신은선, 이윤화/지은주, 허재광/장소영)

* 본부팀 (유기남/임경심, 김현숙, 김경미)

2021년 3월 10일

유기남/임경심, 김현숙, 김경미 드림
첨부파일 : 알타이편지 242.hwp