알타이편지 248
작성자
altaim
작성일
2021-09-06 05:08
조회
771
알타이 2 (Altay, Altai)
인구: 76,200명
종족: 투르크계
언어: 알타이어
지역: 러시아 남부 시베리아 알타이공화국, 케메로보 주
주요/거점 도시: 고르노알타이스크
종교: 러시아정교, 샤머니즘, 하늘신 신앙
복음적 기독신자: 500명
번역된 모어성경: 신약전서 (2003)
제정 러시아 후기에 정교회의 선교활동으로 대부분의 알타이인들은 정교회 신자가 되었다. 공산혁명 전인 1912년에 사복음서가 출판된 적이 있으나 말씀과 신앙에 대한 지식이 부족하다. 의식으로 가득한 정교회 생활은 이들의 세계관을 변화시키지 못하였으며 실제 신앙생활은 샤머니즘과 혼합되어 있었다.
알타이 민족은 어쩌면 선교의 사각지대에 있는지 모른다. 70년간 소련의 무신론 통치로 예배와 신앙교육이 없었고, 그들 가운데 이름뿐이지만 러시아정교회 신자가 있으므로 미전도민족이 아닌 것으로 여겨지고 또 인구가 적으니 우선순위에서 떨어지고 해서 소련 붕괴 후에도 서방에서 선교사들이 거의 오지 않았다. 다수의 알타이 민족은 복음을 정확하게 듣지 못했다. 알타이 민족 복음화는 이제 시작이다. 15년간의 노력 끝에 2003년 신약성경이 번역되어 나왔으나 독자들의 첫 반응은 미지근했다. 번역문에 문제가 있었던 것이다. 지난 10년간 개정작업이 진행되었으며 조만간 개정판이 나올 예정이다. 현재 구약번역 계획은 없는 것으로 되어있다. 구약도 번역되어야 하고, 알타이 민족을 위한 사역자들도 일어나야 한다. 정교회 교인들도 다시 성경으로 예수님의 참 제자가 되어야 한다.
〔기도제목〕
알타이 사람들이 말씀으로 지혜를 얻어 샤머니즘과 우상숭배의 거짓을 버리고 참되신 하나님을 온전히 섬기어 가도록 기도 바랍니다.
* J etc. (하애인, 0사랑/0에스더, 0수아/0사라, 박화빈, 황애은/0커머스, 0이레/0하임, 0귀민/0드보라, 0범백/0우신, 0조나단/0소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 0요한/0한나, 0니엘/0리아, 0양주/0송명, 0휘찬/0경옥, 0훈석/0희정, 0량/0결몽, 전진국/성혜윤, 0옥병/0정현, 0환경/0숙희, 0밀알/0선미, 0민성/0경진, o현진)
* T & K 등 (0필립/루디아, 하영, 김영주/김난기, 박샘/김메리, 0애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 0선만/0부상, 0삼만/0영선, 0철웅/0영진, 0정선/0나냐, 0혁구/0인숙, 0하식/0영란, 0춘섭/0은희, 0상윤/0미정, 엄믿음/전기쁨, 0성철/김0영, 박영철/이상례, 0믿음/0소망, 최병권/박정애, 정운기/황은숙, 오승욱/김호길, 0영/0진아, 0시인/0주연, 신만나/예나라, 이달우/이애자)
* 시베리아 & M국 등 (아나톨리/스베따, 0병근/ 0경자,현하람/박예인,김석중/문영선,0정용/0호경, 0근영/0정미, 0국천/0순희, 장영순, 함선년, 오태용/김효정, 0경호/0화정, 0성호/토야, 김순길 /배지현, 최원석/정원숙, 김흥석/황혜선, 송기동/ 김진경, 신현근/김현숙, 이해미, 박군식/김미란)
* 일본 (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 임태교/박승숙, 강성광/김유영, 윤성혜, 김방수/정성숙, 이하나, 채미숙, 이준석/이연심, 이병두/이상은, 박청민/마리에, 안용덕/한은희, 김인옥, 이순자, 김윤기, 박순호/신은선, 이윤화/지은주, 허재광/장소영, 박민재/원영주)
* 본부팀 (유기남/임경심, 김경미, 윤성혜)
2021년 9월 10일
유기남/임경심, 김경미 드림
인구: 76,200명
종족: 투르크계
언어: 알타이어
지역: 러시아 남부 시베리아 알타이공화국, 케메로보 주
주요/거점 도시: 고르노알타이스크
종교: 러시아정교, 샤머니즘, 하늘신 신앙
복음적 기독신자: 500명
번역된 모어성경: 신약전서 (2003)
제정 러시아 후기에 정교회의 선교활동으로 대부분의 알타이인들은 정교회 신자가 되었다. 공산혁명 전인 1912년에 사복음서가 출판된 적이 있으나 말씀과 신앙에 대한 지식이 부족하다. 의식으로 가득한 정교회 생활은 이들의 세계관을 변화시키지 못하였으며 실제 신앙생활은 샤머니즘과 혼합되어 있었다.
알타이 민족은 어쩌면 선교의 사각지대에 있는지 모른다. 70년간 소련의 무신론 통치로 예배와 신앙교육이 없었고, 그들 가운데 이름뿐이지만 러시아정교회 신자가 있으므로 미전도민족이 아닌 것으로 여겨지고 또 인구가 적으니 우선순위에서 떨어지고 해서 소련 붕괴 후에도 서방에서 선교사들이 거의 오지 않았다. 다수의 알타이 민족은 복음을 정확하게 듣지 못했다. 알타이 민족 복음화는 이제 시작이다. 15년간의 노력 끝에 2003년 신약성경이 번역되어 나왔으나 독자들의 첫 반응은 미지근했다. 번역문에 문제가 있었던 것이다. 지난 10년간 개정작업이 진행되었으며 조만간 개정판이 나올 예정이다. 현재 구약번역 계획은 없는 것으로 되어있다. 구약도 번역되어야 하고, 알타이 민족을 위한 사역자들도 일어나야 한다. 정교회 교인들도 다시 성경으로 예수님의 참 제자가 되어야 한다.
〔기도제목〕
알타이 사람들이 말씀으로 지혜를 얻어 샤머니즘과 우상숭배의 거짓을 버리고 참되신 하나님을 온전히 섬기어 가도록 기도 바랍니다.
* J etc. (하애인, 0사랑/0에스더, 0수아/0사라, 박화빈, 황애은/0커머스, 0이레/0하임, 0귀민/0드보라, 0범백/0우신, 0조나단/0소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 0요한/0한나, 0니엘/0리아, 0양주/0송명, 0휘찬/0경옥, 0훈석/0희정, 0량/0결몽, 전진국/성혜윤, 0옥병/0정현, 0환경/0숙희, 0밀알/0선미, 0민성/0경진, o현진)
* T & K 등 (0필립/루디아, 하영, 김영주/김난기, 박샘/김메리, 0애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 0선만/0부상, 0삼만/0영선, 0철웅/0영진, 0정선/0나냐, 0혁구/0인숙, 0하식/0영란, 0춘섭/0은희, 0상윤/0미정, 엄믿음/전기쁨, 0성철/김0영, 박영철/이상례, 0믿음/0소망, 최병권/박정애, 정운기/황은숙, 오승욱/김호길, 0영/0진아, 0시인/0주연, 신만나/예나라, 이달우/이애자)
* 시베리아 & M국 등 (아나톨리/스베따, 0병근/ 0경자,현하람/박예인,김석중/문영선,0정용/0호경, 0근영/0정미, 0국천/0순희, 장영순, 함선년, 오태용/김효정, 0경호/0화정, 0성호/토야, 김순길 /배지현, 최원석/정원숙, 김흥석/황혜선, 송기동/ 김진경, 신현근/김현숙, 이해미, 박군식/김미란)
* 일본 (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 임태교/박승숙, 강성광/김유영, 윤성혜, 김방수/정성숙, 이하나, 채미숙, 이준석/이연심, 이병두/이상은, 박청민/마리에, 안용덕/한은희, 김인옥, 이순자, 김윤기, 박순호/신은선, 이윤화/지은주, 허재광/장소영, 박민재/원영주)
* 본부팀 (유기남/임경심, 김경미, 윤성혜)
2021년 9월 10일
유기남/임경심, 김경미 드림
첨부파일 : 알타이편지 248.hwp
