알타이편지 295
작성자
altaim
작성일
2025-08-21 08:33
조회
135
아제르바이잔 4 (Azerbaijani, Azeri)
인구: 3,190만명
종족: 투르크계
언어: 아제르바이잔어
(아제리어, 투르키어, 투르코만어)
지역: 아제르바이잔-840만명, 러시아와 구소련 여러지역-
100만명, 이란 서북부-2,000만명, 이라크 북부-50만명
주요/거점 도시: 바쿠(아제르바이잔), 타브리즈, 우르미아(이란). 키르쿡, 아르빌(이라크)
종교: 이슬람(주로 시아파)
복음적 기독신자: 아제르바이잔 공화국-2만명,
이란-수천명, 이라크-수십명
번역된 모어 성경: <아제르바이잔> 북아제리
신약전서(1982), 성경전서(2009),
<이란> 남아제리 성경전서(2013)
< 이란 2 >
마음으로 뜨겁게 주님을 사랑하는 사람들이 많아지고 있으며 이들은 지하 가정교회로 모이고 있는데, 남아제르바이잔 전역에서 그러하다. 정부는 이슬람 샤리야 형법에 따라 예수믿는 아제리 사람을 “배교자”로 정죄하고 처형하는 정책을 실행하고 있다. 2013년 7월에 서북 아제르바이잔 지역의 중심지인 타브리즈에서 가정교회 지도자 세 명이 체포되고 고문 후에 투옥됐다. 박해는 계속되고 있으나 강력한 성령의 역사가 진행되고 있다. 24년간 계속된 이란 아제리어 성경전서 번역이 마쳐져서 2013년에 출판되었고 현재 배포중이다. 이 성경의 본문은 2009년에 출판된 북아제리어 성경과 거의 같으며 방언 차이가 반영되었고 아랍문자가 사용되었다. 성경은 이란에서 금서이며 배포는 물론 소지하는 것도 몇년간 투옥되는 처벌을 받는다. 그러나 성경책 밀반입이 진행되고 있으며 또한 성경 본문은 인터넷과 라디오 방송을 통해 현지로 들어가기도 한다. 이란 아제리인 다수가 혁명 후에 고향을 떠나 서구 각국에 정착했다.
〔기도제목〕
번역된 성경이 남북 지역 전역에 널리 보급되며, 인터넷과 방송으로 가정마다 들어가도록. 수많은 아제르바이잔 시골 마을에 복음의 빛이 들어가 사람들 가슴속의 한과 슬픔이 풀어지도록.
* J etc. (하애인, 주사랑/홍에스더, 조수아/정사라, 박화빈, 황애은/0커머스, 심이레/0하임, 이귀민/강드보라, 사범백/0우신, 정조나단/홍소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 0니엘/0리아, 0양주/0송명, 0휘찬/0경옥, 0훈석/0희정, 0량/0결, 전진국/성혜윤, 0옥병/0정현, 0환경/0숙희, 한밀알/주열매, 0민성/0경진, 장현진, 고해평/유애림, 전찬섭/유귀영, 유평강)
* T & K 등 (0필립/루디아, 하영, 김영주/김난기, 박샘/김메리, 0애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 0선만/0부상, 0삼만/0영선, 정철웅/손영진, 장정선/0나냐, 0혁구/0인숙, 0하식/0영란, 0춘섭/0은희, 0상윤/0미정, 0성철/김0영, 박영철/이상례, 0믿음/0소망, 최병권/박정애, 정운기/황은숙, 오승욱/김호길, 0영/0진아, 전시인/0주연, 신만나/예나라, 이00/이00, 석일원/함경숙, 김도완/이선미, 정애리)
* 시베리아 & M국 등 (아나톨리/스베따, 0병근/ 0경자,현하람/박예인,김석중/문영선,0정용/0호경, 0근영/0정미, 0국천/0순희, 스베따, 함선년, 오태용/김효정, 0경호/0화정, 0성호/토야, 김순길/배지현, 최원석/정원숙, 김흥석/황혜선, 송기동/김진경, 신현근/김현숙, 이해미, 박군식/김미란, 유상길/정도희, 현혜식/임연숙)
* 일본 etc. (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 임태교/박승숙, 강성광/김유영, 윤성혜, 김방수/정성숙, 이하나, 채미숙, 이준석/이연심, 이병두/이상은, 박청민/마리에, 안용덕/한은희, 이순자, 김윤기, 박순호/신은선, 이윤화/지은주, 허재광/장소영, 박민재/원영주, 최효진/송재숙, 정옥숙, 최칠용/송병례, 김영곤/이선정, 백승건/마유미, 장승익/이지영)
* 본부팀 (유기남/임경심, 이미선, 김경미)
2025년 8월 10일
유기남/임경심, 이미선 드림
인구: 3,190만명
종족: 투르크계
언어: 아제르바이잔어
(아제리어, 투르키어, 투르코만어)
지역: 아제르바이잔-840만명, 러시아와 구소련 여러지역-
100만명, 이란 서북부-2,000만명, 이라크 북부-50만명
주요/거점 도시: 바쿠(아제르바이잔), 타브리즈, 우르미아(이란). 키르쿡, 아르빌(이라크)
종교: 이슬람(주로 시아파)
복음적 기독신자: 아제르바이잔 공화국-2만명,
이란-수천명, 이라크-수십명
번역된 모어 성경: <아제르바이잔> 북아제리
신약전서(1982), 성경전서(2009),
<이란> 남아제리 성경전서(2013)
< 이란 2 >
마음으로 뜨겁게 주님을 사랑하는 사람들이 많아지고 있으며 이들은 지하 가정교회로 모이고 있는데, 남아제르바이잔 전역에서 그러하다. 정부는 이슬람 샤리야 형법에 따라 예수믿는 아제리 사람을 “배교자”로 정죄하고 처형하는 정책을 실행하고 있다. 2013년 7월에 서북 아제르바이잔 지역의 중심지인 타브리즈에서 가정교회 지도자 세 명이 체포되고 고문 후에 투옥됐다. 박해는 계속되고 있으나 강력한 성령의 역사가 진행되고 있다. 24년간 계속된 이란 아제리어 성경전서 번역이 마쳐져서 2013년에 출판되었고 현재 배포중이다. 이 성경의 본문은 2009년에 출판된 북아제리어 성경과 거의 같으며 방언 차이가 반영되었고 아랍문자가 사용되었다. 성경은 이란에서 금서이며 배포는 물론 소지하는 것도 몇년간 투옥되는 처벌을 받는다. 그러나 성경책 밀반입이 진행되고 있으며 또한 성경 본문은 인터넷과 라디오 방송을 통해 현지로 들어가기도 한다. 이란 아제리인 다수가 혁명 후에 고향을 떠나 서구 각국에 정착했다.
〔기도제목〕
번역된 성경이 남북 지역 전역에 널리 보급되며, 인터넷과 방송으로 가정마다 들어가도록. 수많은 아제르바이잔 시골 마을에 복음의 빛이 들어가 사람들 가슴속의 한과 슬픔이 풀어지도록.
* J etc. (하애인, 주사랑/홍에스더, 조수아/정사라, 박화빈, 황애은/0커머스, 심이레/0하임, 이귀민/강드보라, 사범백/0우신, 정조나단/홍소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 0니엘/0리아, 0양주/0송명, 0휘찬/0경옥, 0훈석/0희정, 0량/0결, 전진국/성혜윤, 0옥병/0정현, 0환경/0숙희, 한밀알/주열매, 0민성/0경진, 장현진, 고해평/유애림, 전찬섭/유귀영, 유평강)
* T & K 등 (0필립/루디아, 하영, 김영주/김난기, 박샘/김메리, 0애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 0선만/0부상, 0삼만/0영선, 정철웅/손영진, 장정선/0나냐, 0혁구/0인숙, 0하식/0영란, 0춘섭/0은희, 0상윤/0미정, 0성철/김0영, 박영철/이상례, 0믿음/0소망, 최병권/박정애, 정운기/황은숙, 오승욱/김호길, 0영/0진아, 전시인/0주연, 신만나/예나라, 이00/이00, 석일원/함경숙, 김도완/이선미, 정애리)
* 시베리아 & M국 등 (아나톨리/스베따, 0병근/ 0경자,현하람/박예인,김석중/문영선,0정용/0호경, 0근영/0정미, 0국천/0순희, 스베따, 함선년, 오태용/김효정, 0경호/0화정, 0성호/토야, 김순길/배지현, 최원석/정원숙, 김흥석/황혜선, 송기동/김진경, 신현근/김현숙, 이해미, 박군식/김미란, 유상길/정도희, 현혜식/임연숙)
* 일본 etc. (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 임태교/박승숙, 강성광/김유영, 윤성혜, 김방수/정성숙, 이하나, 채미숙, 이준석/이연심, 이병두/이상은, 박청민/마리에, 안용덕/한은희, 이순자, 김윤기, 박순호/신은선, 이윤화/지은주, 허재광/장소영, 박민재/원영주, 최효진/송재숙, 정옥숙, 최칠용/송병례, 김영곤/이선정, 백승건/마유미, 장승익/이지영)
* 본부팀 (유기남/임경심, 이미선, 김경미)
2025년 8월 10일
유기남/임경심, 이미선 드림
첨부파일 : 알타이편지 295.pdf
