알타이편지 301

작성자
altaim
작성일
2026-02-19 08:41
조회
94
투르크멘 4 (Turkmen)

 

인구: 1,099만명

종족: 투르크계

언어: 투르크멘어

지역: 투르크메니스탄-749만명,

이란 동북부 골레스탄 주와 호라산 주-200만명,

아프가니스탄 서북부-150만명

주요/거점 도시: 아슈하바트, 고르간, 곤바드-에-카부스

종교: 이슬람(수니파), 이란 내 인구는 시아파 이슬람

복음적 기독신자: 1,500여명

번역된 모어 성경: <투르크메니스탄> 신약전서(1994), 성경전서(2013 완역), <이란> 없음

 

< 이란 2 >

이란 투르크멘 사람들 가운데 가정교회들이 생겨나고 있다. 순교자의 피는 교회의 씨앗이다. 이란 투르크멘 사람들을 위한 성경이 준비될 필요가 있다. 우선 투르크메니스탄에서는 1991년 이후 라틴문자가 사용되므로 현재 성경전서는 라틴문자로 출판된다. 이란 투르크멘은 아랍문자를 사용하므로 아랍문자로 준비되어야 한다. 이란 내 투르크멘어도 여러 방언으로 나누어져 있으나 서로 큰 차이가 있는 것은 아니다. 아랍문자 투르크멘어 성경은 동일하게 아랍문자를 사용하는 아프가니스탄의 투르크멘 사람들을 위해서도 사용될 수 있을 것이다. 이란 동북부 라자비호라산 주의 ‘호라산 투르크어’ 사용자들도 투르크멘어 성경을 충분히 가깝게 이해할 수 있을 것이라 본다. 이같이 성경 말씀이 모든 지역의 투르크멘 사람들 위해 준비될 수 있도록 기도하자. [참고로 말하면, 여러 언어들 성경이 문자와 방언의 차이를 감안하여 본문이 약간 다른 2권의 성경책으로 준비되어 있다. 예를 들어, 1. 아제르바이잔의 북아제리어 성경과 이란 아제리어 성경, 2. 우즈베키스탄 우즈벡어 성경과 아프간 우즈벡어 성경, 3. 외몽골 성경과 내몽골 성경.

 

〔기도제목〕

이들 가운데 사역하는 선교사들이 예수님을 닮은 모습으로 각기 은사를 따라 현지인들을 잘 섬길 수 있도록.

이란의 심한 박해 가운데서 가정교회로 모이는 투르크멘 성도들을 지켜주시고 기쁨과 생명력을 부어주시도록.

 

* J etc. (하애인, 주사랑/홍에스더, 조수아/정사라, 박화빈, 황애은/0커머스, 심이레/0하임, 이귀민/강드보라, 사범백/0우신, 정조나단/홍소피아, 신정평/주혜수, 박요셉/최루디아, 0니엘/0리아, 0양주/0송명, 0휘찬/0경옥, 0훈석/0희정, 0량/0결, 전진국/성혜윤, 0옥병/0정현, 0환경/0숙희, 한밀알/주열매, 0민성/0경진, 장현진, 고해평/유애림, 전찬섭/유귀영, 유평강)

* T & K 등 (0필립/루디아, 하영, 김영주/김난기, 박샘/김메리, 0애린, 한돌/한별, 심호섭/박정신, 정규상/안옥진, 0선만/0부상, 0삼만/0영선, 정철웅/손영진, 장정선/0나냐, 0혁구/0인숙, 0하식/0영란, 0춘섭/0은희, 0상윤/0미정, 0성철/김0영, 박영철/이상례, 0믿음/0소망, 최병권/박정애, 정운기/황은숙, 오승욱/김호길, 0영/0진아, 전시인/0주연, 신만나/예나라, 이00/이00, 석일원/함경숙, 김도완/이선미, 정애리)

* 시베리아 & M국 등 (아나톨리/스베따, 0병근/ 0경자,현하람/박예인,김석중/문영선,0정용/0호경, 0근영/0정미, 0국천/0순희, 스베따, 함선년, 오태용/김효정, 0경호/0화정, 0성호/토야, 김순길/배지현, 최원석/정원숙, 김흥석/황혜선, 송기동/김진경, 신현근/김현숙, 이해미, 박군식/김미란, 유상길/정도희, 현혜식/임연숙)

* 일본 etc. (이정미/나가타, 김병구/강영숙, 정선웅/이은숙, 지명근/박복순, 임태교/박승숙, 강성광/김유영, 윤성혜, 김방수/정성숙, 채미숙, 이준석/이연심, 이병두/이상은, 박청민/마리에, 안용덕/한은희, 이순자, 김윤기, 박순호/신은선, 이윤화/지은주, 허재광/장소영, 박민재/원영주, 최효진/송재숙, 정옥숙, 최칠용/송병례, 김영곤/이선정, 백승건/마유미, 장승익/이지영)

* 본부팀 (유기남/임경심, 이미선, 김경미)

 

2026년 2월 10일

유기남/임경심, 이미선 드림
첨부파일 : 알타이편지 301.pdf