몽골 알란 코아의 ‘화살신화’

작성자
altaimission
작성일
2015-02-26 11:16
조회
232
몽골 알란 코아의 ‘화살신화’

몽골 족 시조는 볼테 치노(푸른 이리)와 그의 아내 고아 바랄(고운 노루)이다. 하늘의 높은 뜻에 따라 인간의 몸을 받고 세상에 내려온 이들이다. 이들이 처음 터잡고 살던 곳은 오르혼 강 발원지인, 몽골 인들의 성산 보르항 기슭의 초원이다. 이들의 10대 손인 알란 코아(북쪽에서 내려온 고운 사람) 이야기도 보르항 산을 중심으로 전개된다. 칭기스칸의 족모(族母)라고 불리는 알란 코아 이야기, 처음 읽었을 때 나는 유라시아를 떠돌던 귀신을 만난 느낌이 들었다.

알란 코아는 지아비의 씨로 아들 둘을 지어 낳고 지아비 죽은 뒤에도 아들 셋을 더 낳았다. 먼저 난 두 아들이 어머니 알란 코아를 의심했다. 알란 코아는 아들 다섯을 불러 앉히고는 화살 하나씩을 주면서 분질러 보라고 했다. 모두 쉽게 분질렀다. 이번에는 화살 다섯을 단으로 묶어서 아들들로 하여금 차례로 분질러 보게 했다. 능히 분지르는 아들이 없었다. 알란 코아가 말했다.

“누렇게 빛나는 이가 밤마다 게르(천막집)의 토노(천장 구멍)를 통해 내려와 내 배를 쓸었다. 빛이 내 속으로 스며드는 것 같았다. 이로써 아들 셋을 더 낳았다. 셋은 하늘의 아들들임에 분명하다. 너희 다섯은 이 화살과 같다. 따로 놀면 따로 꺾일 터이나 하나로 뭉치면 누구도 너희를 꺾을 수 없을 것이다.”

칭기스칸이 통일을 이룩하기까지 몽골에는 기록된 신화가 없었다. 칭기스칸의 손자(원세조)에 의해 원나라가 성립되고 나서 비로소 선조들 이야기가 ‘몽골 비사(秘史)’에 기록되기 시작한다. 알랑 코아가 뒤에 낳은 아들들의 자손은 ‘니르운 몽골 인’으로 불린다. ‘니르운’은 ‘허리’라는 뜻, 따라서 ‘허리’만으로 낳은 자손이라는 뜻이란다. 뒷날 부족을 통일함으로써 명실공히 몽골의 허리가 되는 칭기스칸은 알란 코아의 12대 손이다. 알란 코아 이야기의 초점이 5형제(몽골의 여러 부족)의 화합 및 통일에 맞추어진 까닭은 이로써 분명해진다.

옛 선비 족의 아재 왕(5세기)도 운명하기 직전 아들 스무 형제에게 화살을 나누어 주면서 부러뜨려 보라고 했다. 아들들이 쉬 부러뜨리자, 이번에는 단으로 묶어서 부러 뜨려 보라고 했다. 마침내 부러뜨리지 못하자 왕이 아들들에게 한 말은 알란 코아가 한 말과 아주 똑 같다. 누가 누구를 본뜬 것일까?

이보다 무려 2천여년 전인, 기원전 6세기 그리스 사람으로 추정되는 아이소포스(이솝)는 그 시절에 벌써 ‘단합’의 알레고리를 알고 있었다. ‘이솝 전집’(유종호 역, 민음사)에 실린 173번째 이야기는 이렇다.

“의가 나빠 항시 다투는 아들들을 둔 농부가… 한 다발의 막대를 가져오게 했습니다. 그리고 막대 다발을 그대로 주면서 분지르라고 일렀습니다. 아무리 해도 분지를 수가 없었습니다. 그러자 다발을 풀러 한번에 하나씩 막대를 주었습니다. 아들들은 쉽게 분지를 수 있었습니다.

‘…너희들이 합심하면 어떠한 적도 너희를 이길 수 없다. 너희들이 싸우면 너희들은 쉽사리 먹이가 되어 버린다.’”

구 유고슬라비아 시인 밀로라드 파비치가 쓴 소설『카자르 사전』에 놀랄 만한 이야기가 등장한다. 8세기 즈음 카자르 제국을 지배하던 황제가 세 종교 지도자를 불러 모으고 한 장의 그림을 제시한다. 그림에는, 관 앞에 앉은 노인, 그 앞에 앉은 세 젊은이가 그려져 있다. 노인은 끈으로 묶은 회초리 한 단을 가리키면서 젊은이들에게 무엇을 묻고 있는 듯하다. 황제는 세 종교 지도자에게 그림이 무엇을 뜻하느냐고 묻는다. 독자들 같으면 아이소포스, 알란 코아, 아재 왕을 차례로 떠올릴 것이다. 기독교 대표 그리스 정교회 지도자는 실제로 그렇게 대답했다. 정답일까? 유대교 지도자는 이렇게 대답한다.

「회초리 하나하나는 인체의 각 기관입니다. 세상 떠나는 아버지가 아들들에게, 기관을 고루 써야 인체는 제 기능을 발휘한다고 가르치고 있습니다.」

이슬람 교 지도자는 이렇게 달리 대답한다.

「관 앞의 노인은 죽음을 당하기 직전의 살인자입니다. 젊은이들은 각각 이슬람 지옥에서 온 에블리스, 기독교 지옥에서 온 사탄, 유대교 지옥에서 온 아스모데우스입니다. 카자르는 이들 중 한 악마를 선택해야 합니다.」

옛 이야기는 아득한 세월을 건너면서 떠돌다 8세기에 이르러 마침내 문화가 되었다. 이슬람 지도자의 말은 얼마나 무서운 예언인가? 인간은 모두 죽음을 당하기 직전의 살인자란다. 종교의 지옥에서 온 악마를 선택해야 한단다.

몽골 여행 첫날 아침 자동차 안에서 ‘아버지는 말치기(牧馬者)’라는 몽골 노래를 처음 들었다. 가락에 금방 친숙해질 수 있었다. 해질녘에 따라불렀다.

몽골 인 운전기사 에르데네 씨는 6척 장신의 거구였다. 남산만한 배를 러시아 제 지프의 핸들에다 댄 채로 운전했다. ‘중부지방’이라는 별명을 붙여주었다. 살살 꾀어서 전직을 물었더니 몽골 씨름 선수였단다. 밤이 되고 초원의 게르(천막집)에 들게 되었다. 술을 권하자 그는 우리가 윗사람 앞에서 그러듯이 왼손을 오른손 손목에 대면서 오른손으로 공손하게 잔을 받았다. 그러고는 술잔을 왼손으로 옮긴 다음, 오른 손 중지로 술을 찍어 하늘로 퉁기면서 나지막하게 “텡그리”, 하고 속삭였다. 까닭을 물을 것까지도 없었다. ‘텡그리’는 ‘천신(天神)’이다. 따라서 그것은 우리에게 너무나 익숙한 몽골 식 ‘고수레’였다. 소변 마려워서 일어섰더니 에르데네 씨가 팔다리를 좌악 벌리고 서서 입구를 막으면서 소리쳤다. “더 마시고 가요, 더 안 마시면 못 나가요.”

달빛 아래로 술판을 옮겼다. 게르의 안주인도 합류했다. 수줍음을 몰랐다. 멀리서 말을 타고 달려오는 이가 있었다. 게르의 주인 브리야트 족 말치기였다. 초면이었다. 그 역시 두 손으로 술잔을 받았다. 내가 갓 배운 노래 ‘아버지는 말치기’를 선창했다. 에르데네 씨가 엄청난 거구에서 뿜어져나오는 웅장한 테너로 가수 조영남처럼 따라왔다. 나와는 초면인 브리야트 족 내외도 거침없이 따라왔다. 내 소리는 그들의 소리를 뚫지 못했다. 유라시아 인들이 달빛 아래서 벌인 황홀한 잔치였다. 그런데 나는 왜 눈물을 훔쳤는지 모르겠다.

이윤기
2003/04/14