올바른 단기선교여행을 위한 가이드(2)
작성자
altaimission
작성일
2015-02-26 13:57
조회
237
보다 전략적으로 단기 선교여행을 진행하기 위한 하나의 방안으로 미전도 종족 탐사와 심층적 문화연구를 접목한 리서치(연구) 중심의 정탐여행을 꼽을 수 있다.
현지어를 잘 모르면서 과연 정탐을 할 수 있느냐,짧은 시간에 무슨 리서치를 할 수 있느냐고 반문할 수도 있다. 하지만 현장경험이 풍부한 선교전략가들과 함께 떠나서 훈련과정을 진행한다면 새로운 선교 지평을 넓힐 수 있는 기회가 될 수 있다.
이런 점에서 한국선교연구원(KRIM·원장 문상철 박사)이 1993년 국내 최초로 선교 정탐훈련 프로그램으로 소개한 ‘캠프 여호수아’가 관심을 끈다. 캠프 여호수아는 중국 인도 인도네시아 터키 한국 등에서 13차례 진행되면서 적잖은 성과를 거뒀다. KRIM은 내년 1월10∼22일 온누리세계선교센터와 함께 힌두교와 이슬람교가 공존하는 인도 하이데라바드에서 제14회 캠프 여호수아를 가질 예정이다(02-2654-1006).
◇탐사와 문화적 접근은 현장 이해의 필수=캠프 여호수아는 미전도 종족들을 위해 문화적으로 적합한 교회의 모습은 어떤 것인지,그러한 교회는 어떻게 설립할 수 있겠는지를 연구하고 훈련하는 데 매우 유용하다.
미전도 종족은 기독교 개종을 자신들의 전통을 저버리는 것으로 믿는다. 따라서 복음을 받아들이는 데 예상되는 대가를 적게 치르도록 도와주고 잠재적인 개종자와 교회 사이의 사회문화적 간격을 줄일 수 있는 방법을 찾도록 훈련시키는 단기 정탐여행은 향후 개교회 차원의 선교 동원에도 매우 효과적이다.
캠프 여호수아는 오전에 민속학적 연구방법,사회학 및 선교학적 연구주제,도시문화론,상징분석과 세계관 등 선교학적 이론 숙지와 비교문화 이해를 위한 전문 강의가 진행된다. 오후에는 다양한 현장 활동에 참여,관찰하고 이를 분석하는 방법을 배운다. 직접 인터뷰하며 현지인들의 시각을 좀더 깊이 이해하고 현지 문화와 세계관을 체득하게 된다. 이 과정은 향후 국내 전도전략에도 활용될 수 있다.
문상철 박사는 “현지인들과 대화를 통해 그들은 누구인지,어떻게 살고 있는지에 대한 해답을 얻게 된다”며 “이는 외부인의 관점이 아닌 내부자의 관점에서 선교지를 깊이 인식하는 경험 축적의 장이 된다”고 강조했다.
◇정탐을 위한 실제적 지침=개교회 또는 대학 동아리 중심으로 정탐여행을 준비할 경우 다음과 같은 점을 유의해야 한다. 첫째,개인보다는 팀을 구성해야 한다. 팀원은 적을수록 이동하고 운영하는데 편리하지만 역할 분담을 위해서는 5∼10명이 이상적이다. 팀리더는 타문화권 및 팀사역 경험을 갖고 있어야 한다. 둘째,모든 팀원들은 리더에 대한 순종,배움에 대한 겸손한 자세,타문화권에 대한 적응력을 갖춰야 한다.
셋째,팀워크가 중요하다. 서로의 은사를 인정하지 하지 않으면 목적을 달성하기 어렵다. 팀리더,리서치 코디네이터,회계,컴퓨터 담당자,서기,찬양 및 예배인도자,사진담당자 등으로 구성한다. 넷째,현지로 출발하기 전 정탐지역에 대한 기본적인 이해는 필수적이다. 도서관 인터넷 선교단체 등을 통해 대상지에 대한 정보를 최대한 수집,예비 프로파일을 갖고 있어야 한다. 구체적인 연구 주제들을 도출하는 것도 필요하다. 인터뷰 질문 목록을 만들어 현장실습이 체계적으로 이뤄질 수 있도록 한다.
다섯째,공개된 정보나 정치·사회·문화적으로 민감한 내용 등에 대해 정확하게 말해줄 수 있는 현지사역자로부터 오리엔테이션을 받아야 한다. 여섯째,지도 신문 잡지 서적 의복 공예품 등 현지에서 구입할 수 있는 자료들을 최대한 구입한다. 일곱째,매일 전략회의를 갖고 수집된 자료들을 상호 확인하며 추가적으로 조사해야 할 사항 및 질문 목록을 재확인한다. 모든 것을 기록으로 남긴다. 중요한 기도제목을 목록화해 함께 중보기도한다.
함태경기자 zhuanjia@kmib.co.kr
2004/12/22
현지어를 잘 모르면서 과연 정탐을 할 수 있느냐,짧은 시간에 무슨 리서치를 할 수 있느냐고 반문할 수도 있다. 하지만 현장경험이 풍부한 선교전략가들과 함께 떠나서 훈련과정을 진행한다면 새로운 선교 지평을 넓힐 수 있는 기회가 될 수 있다.
이런 점에서 한국선교연구원(KRIM·원장 문상철 박사)이 1993년 국내 최초로 선교 정탐훈련 프로그램으로 소개한 ‘캠프 여호수아’가 관심을 끈다. 캠프 여호수아는 중국 인도 인도네시아 터키 한국 등에서 13차례 진행되면서 적잖은 성과를 거뒀다. KRIM은 내년 1월10∼22일 온누리세계선교센터와 함께 힌두교와 이슬람교가 공존하는 인도 하이데라바드에서 제14회 캠프 여호수아를 가질 예정이다(02-2654-1006).
◇탐사와 문화적 접근은 현장 이해의 필수=캠프 여호수아는 미전도 종족들을 위해 문화적으로 적합한 교회의 모습은 어떤 것인지,그러한 교회는 어떻게 설립할 수 있겠는지를 연구하고 훈련하는 데 매우 유용하다.
미전도 종족은 기독교 개종을 자신들의 전통을 저버리는 것으로 믿는다. 따라서 복음을 받아들이는 데 예상되는 대가를 적게 치르도록 도와주고 잠재적인 개종자와 교회 사이의 사회문화적 간격을 줄일 수 있는 방법을 찾도록 훈련시키는 단기 정탐여행은 향후 개교회 차원의 선교 동원에도 매우 효과적이다.
캠프 여호수아는 오전에 민속학적 연구방법,사회학 및 선교학적 연구주제,도시문화론,상징분석과 세계관 등 선교학적 이론 숙지와 비교문화 이해를 위한 전문 강의가 진행된다. 오후에는 다양한 현장 활동에 참여,관찰하고 이를 분석하는 방법을 배운다. 직접 인터뷰하며 현지인들의 시각을 좀더 깊이 이해하고 현지 문화와 세계관을 체득하게 된다. 이 과정은 향후 국내 전도전략에도 활용될 수 있다.
문상철 박사는 “현지인들과 대화를 통해 그들은 누구인지,어떻게 살고 있는지에 대한 해답을 얻게 된다”며 “이는 외부인의 관점이 아닌 내부자의 관점에서 선교지를 깊이 인식하는 경험 축적의 장이 된다”고 강조했다.
◇정탐을 위한 실제적 지침=개교회 또는 대학 동아리 중심으로 정탐여행을 준비할 경우 다음과 같은 점을 유의해야 한다. 첫째,개인보다는 팀을 구성해야 한다. 팀원은 적을수록 이동하고 운영하는데 편리하지만 역할 분담을 위해서는 5∼10명이 이상적이다. 팀리더는 타문화권 및 팀사역 경험을 갖고 있어야 한다. 둘째,모든 팀원들은 리더에 대한 순종,배움에 대한 겸손한 자세,타문화권에 대한 적응력을 갖춰야 한다.
셋째,팀워크가 중요하다. 서로의 은사를 인정하지 하지 않으면 목적을 달성하기 어렵다. 팀리더,리서치 코디네이터,회계,컴퓨터 담당자,서기,찬양 및 예배인도자,사진담당자 등으로 구성한다. 넷째,현지로 출발하기 전 정탐지역에 대한 기본적인 이해는 필수적이다. 도서관 인터넷 선교단체 등을 통해 대상지에 대한 정보를 최대한 수집,예비 프로파일을 갖고 있어야 한다. 구체적인 연구 주제들을 도출하는 것도 필요하다. 인터뷰 질문 목록을 만들어 현장실습이 체계적으로 이뤄질 수 있도록 한다.
다섯째,공개된 정보나 정치·사회·문화적으로 민감한 내용 등에 대해 정확하게 말해줄 수 있는 현지사역자로부터 오리엔테이션을 받아야 한다. 여섯째,지도 신문 잡지 서적 의복 공예품 등 현지에서 구입할 수 있는 자료들을 최대한 구입한다. 일곱째,매일 전략회의를 갖고 수집된 자료들을 상호 확인하며 추가적으로 조사해야 할 사항 및 질문 목록을 재확인한다. 모든 것을 기록으로 남긴다. 중요한 기도제목을 목록화해 함께 중보기도한다.
함태경기자 zhuanjia@kmib.co.kr
2004/12/22
